Sura Sad — Ajet 38

Značenje riječi:

• مُقَرَّنِينَ – povezanih, vezanih zajedno.
• الأَصْفَادِ – okovi, lanci kojima se vezuju ruke i noge.

Tumačenje ajeta:

Uz one šejtane koji su bili vješti graditelji i ronioci, Allah je Sulejmanu, alejhis-selam, potčinio i druge šejtane – one najtvrdokornije i najbuntovnije među džinima. Njih je držao u okovima i lancima, tako što su im ruke bile privezane za vratove, te nisu mogli ni da se pokrenu ni da čine štetu ili nered. To je bio poseban Allahov dar Sulejmanu, alejhis-selam, kojim mu je omogućio da vlada nad svim stvorenjima i da ih koristi u onome što je korisno, dok su oni koji su bili opasni ostajali zarobljeni i nemoćni.

Pouke iz ajeta:

• Allah, džellešanuhu, daje vlast i moć kome On hoće od Svojih odabranih robova, i to je znak Njegove moći i mudrosti.
• Pokornost Allahu i iskrena vjera donose čovjeku vlast nad stvorenjima, pa i nad onima koji su inače neposlušni i buntovni.
• Mudro upravljanje podrazumijeva da se oni koji su opasni i zlonamjerni moraju držati pod kontrolom, kako ne bi nanosili štetu.
• Ovaj ajet nas podsjeća na veličinu Allahove moći koja je sve obuhvatila, i na to da je On Taj koji daje i uskraćuje, uzdiže i ponizuje, i da je svaka vlast u Njegovim rukama.