సూరా సాద్ — వచనం 38

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• مُقَرَّنِينَ (ముఖర్రనీన్): సంకెళ్లతో బంధించబడినవారు, చేతులు మెడలకు కట్టబడినవారు.
• الْأَصْفَادِ (అల్-అస్ఫాద్): సంకెళ్లు, బేడీలు, గొలుసులు — వాటితో వారిని బంధించి ఉంచేవారు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తఆలా ప్రవక్త సులైమాన్ (అలైహిస్సలాం) కు ఇచ్చిన అద్భుతమైన అధికారాన్ని వివరిస్తూ, ఆయనకు విధేయులుగా చేయబడిన జిన్నులలో మరికొందరు ఉన్నారని తెలిపాడు — వారు తిరుగుబాటు చేసే దుష్ట శక్తులు. వారిని సంకెళ్లతో, బేడీలతో బంధించి ఉంచారు; వారి చేతులు మెడలకు కట్టబడి, కదలలేని స్థితిలో ఉన్నారు. వారు ఎటువంటి హాని చేయలేని, ఎటువంటి అవిధేయత చూపలేని స్థితిలో బంధించబడి ఉన్నారు. ఇది అల్లాహ్ సులైమాన్ (అలైహిస్సలాం) కు ప్రత్యేకంగా ప్రసాదించిన గొప్ప అధికారం — జిన్నులను, షైతానులను సైతం ఆయన ఆజ్ఞకు లోబడేలా చేయడం. ఈ బంధనం వారి దుష్టత్వాన్ని అదుపు చేయడానికి, వారి నుండి ప్రజలకు హాని కలగకుండా ఉండటానికి చేయబడింది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలకు అతీంద్రియ శక్తులను, అధికారాలను ప్రసాదిస్తాడు — ఇది ఆయన సర్వశక్తిమంతుడని తెలియజేస్తుంది.
• దుష్ట శక్తులపై విజయం అల్లాహ్ అనుగ్రహంతోనే సాధ్యమవుతుంది; ఆయనను నమ్మి ఆశ్రయించిన వారికి ఆయన రక్షణగా ఉంటాడు.
• అల్లాహ్ ఇచ్చే అధికారం ఎంత గొప్పదైనా, అది ఆయన ఆజ్ఞ ప్రకారమే ఉంటుంది — మనుషులు దానిని సద్వినియోగం చేసుకోవాలి.
• ఈ ఆయత్ ఇస్లాం యొక్క గొప్పతనాన్ని, అల్లాహ్ శక్తిని, ప్రవక్తల స్థానాన్ని గుర్తు చేస్తుంది — ఇది విశ్వాసుల హృదయాలలో భక్తిని, విశ్వాసాన్ని పెంచుతుంది.
• అల్లాహ్ సృష్టిలోని అదృశ్య శక్తులపై కూడా ఆయనకు పూర్తి అధికారం ఉందని తెలుసుకోవడం, విశ్వాసులకు ధైర్యాన్ని, ఆశను ఇస్తుంది.