Sura Sad — Vers 38

Ord som behöver förklaras:

• آخَرِينَ (ākharīna): andra, ytterligare några.
• مُقَرَّنِينَ (muqarranīna): sammanlänkade, bundna samman; det vill säga att deras händer är fjättrade vid deras halsar.
• الأَصْفَادِ (al-aṣfād): bojor, kedjor och fjättrar som används för att binda fångar.

Tolkning av versen:

Bland de djävlar som Gud gjorde tjänliga åt profeten Salomo (frid vare med honom) fanns det även andra – de mest envisa och upproriska av dem – som var sammanlänkade i bojor och kedjor. Deras händer bands samman med deras halsar i järnbojor, så att de inte kunde röra sig fritt eller orsaka skada. Detta var en del av den särskilda välsignelse och makt som Gud skänkte Salomo, där han kunde använda även de onda krafterna för sina ändamål, men samtidigt höll dem under full kontroll.

Lärdomar och budskap från versen:

• Guds makt är oinskränkt; Han kan lägga även de starkaste och mest upproriska varelserna under en rättfärdig tjänares kontroll. Detta visar att ingen kraft i universum står över Guds vilja.
• Profeten Salomo fick en unik gåva, men den var inte för hans egen ära – den var ett medel för att upprätthålla rättvisa och ordning på jorden. Detta lär oss att all makt och framgång bör användas i Guds tjänst och för människors bästa.
• Versen inger hopp och trygghet hos den troende: om Gud kan binda de onda krafterna med kedjor för en av sina profeter, så är Han också kapabel att skydda de rättfärdiga från ondskans anslag i alla tider.
• Den påminner oss om att Guds välsignelser är oändliga och att Han ger av Sina gåvor till den Han vill, som en prövning och en ära – och att den sanna framgången ligger i att vara tacksam och lydig mot Honom.