Sad · 38/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Sad
وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ ۝٣٨
Wa aakhareena muqarraneena fil asfaad
📖 Da Hausa
Waɗansu, ɗaɗɗaure a cikin marũruwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • مُقَرَّنِينَ: waɗanda aka ɗaure hannuwansu da wuyoyinsu tare a sarƙoƙi.
  • الأَصْفَادِ: sarƙoƙi ko ƙuƙumma masu ƙarfi waɗanda ake ɗaure fursuna da su.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana bayyana wani ɓangare na abubuwan da ya ba Annabi Sulaiman (A.S.) na mulki da iko. Bayan ya ambaci wasu aljanu masu aiki (masu gini da masu nutsewa cikin teku), sai ya ambaci wani rukuni na aljanu muguwa (maruda) waɗanda suka ƙi yin biyayya kuma suke da ƙarfi da mugunta. Allah ya ba Sulaiman iko a kansu, ya ɗaure su da sarƙoƙi masu ƙarfi, yana haɗa hannuwansu da wuyoyinsu tare, har suka kasa motsi ko yin wata cuta ga kowa. Wannan tsarewa ya kasance hukunci a gare su saboda taurinkai da muguntarsu, kuma ya kasance nuni ga ikon da Allah ya bai wa Annabinsa a kan halittunsa.

Fa'idodin Darasi:

  1. Iko da mulki duk daga Allah ne, yana ba da shi ga wanda ya so daga cikin bayinsa salihai, kuma yana iya sa aljanu masu ƙarfi su zama masu biyayya ga annabinsa.
  2. Wannan yana nuna cewa Allah yana taimakon bayinsa masu imani da yake so, kuma ba wani abu da zai iya tsayawa a gaban ikon Allah.
  3. A cikin wannan akwai ƙarfafa wa masu iko da su yi adalci, kuma su hana mugunta ta yaɗuwa, kamar yadda Sulaiman ya tsare muguwar aljanu don su daina cutar da mutane.
  4. Yana nuna cewa Allah yana iya cin galaba a kan muguwa duk da ƙarfinsu, don haka kada mumini ya ji tsoron mugunta, domin Allah ne Mai kare shi.
  5. Wannan kuma yana tunatar da mu cewa akwai aljanna da wuta a lahira, inda Allah zai yi wa muguwa hukunci kamar yadda ya yi wa waɗannan aljanu a duniya, domin ya nuna mana cewa hukuncinsa na adalci ne.


📜 Aya 36-40 — Surah Sad

36فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
Sabõda haka Muka hõre masa iska tanã gudu da umurninsa, tãna tãshi da sauƙi, inda ya nufa.
37وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
Da shaiɗanu dukan mai gini, da mai nutsa (a cikin kõguna.)
38وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
Waɗansu, ɗaɗɗaure a cikin marũruwa.
39هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
Wannan kyautarMu ce. Sai ka yi kyauta ga wanda kake so, ko kuma ka riƙe, bãbu wani bincike.
40وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ
Kuma lalle, haƙĩƙa yanã da kusantar daraja a wurinMu da kyaun makõma.
SadJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
38Aya

Fassara — Sad 38

Surah Sad Aya 38 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Waɗansu, ɗaɗɗaure a cikin marũruwa.

Surah Aya 38/88 — Surah Sad ص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Sad Saurara, Surah Sad Fassara, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Aya 36–40. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers