萨德章 · 38/88
翻译 音译 — 章 萨德章
وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ ۝٣٨
Wa aakhareena muqarraneena fil asfaad
📖 中文意思
以及其他许多带脚镣的恶魔。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

需要解释的词语:

  • مُقَرَّنِينَ:被捆绑在一起的,即把他们的手和脖子用锁链拴在一起。
  • الأَصْفَادِ:是“صَفَد”的复数,意为铁链、枷锁、镣铐,用来束缚和禁锢。

经文解释:

这节经文继续讲述真主赐予先知苏莱曼(愿主赐他平安)的伟大恩典。真主不仅为他制服了精灵和恶魔,让他们为他建造宫殿、潜入深海采珠,还特别提到另一类恶魔——那些顽固不化、桀骜不驯的叛逆者。真主将他们用铁链和枷锁紧紧捆绑起来,使他们无法逃脱,也无法作恶。这些恶魔被锁在一起,双手被绑在脖子上,完全失去了自由,只能乖乖服从苏莱曼的命令。

这是真主对苏莱曼的特别恩赐,显示了他所拥有的巨大权力和威严。真主赐予他这样的能力,让他可以随意处置这些恶魔,无论是释放还是囚禁,都凭他的意愿。这体现了真主对先知苏莱曼的厚爱,也证明了真主的大能——他能使万物臣服于他所喜悦的仆人。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!让我们从这节经文中汲取深刻的教训。真主的大能是无限的,他能使最强大的生物变得软弱无力,使最顽固的叛逆者屈服于他的命令。先知苏莱曼拥有如此巨大的权力,但他依然是一个谦卑的仆人,他向真主祈求的是“主啊!求你赦宥我,并赏赐我一个绝无任何人可以继承的国权”。这提醒我们,今世的权力和财富都是暂时的,真正的成功在于敬畏真主、服从他的命令。

当我们看到这些恶魔被铁链捆绑时,我们也应当反思自己——我们是否被自己的欲望和私欲所捆绑?是否被罪恶所束缚?真正的自由不是随心所欲,而是服从真主的教导,远离他所禁止的事物。让我们祈求真主使我们成为真正的自由人——从罪恶中解脱,从欲望中解放,成为虔诚敬畏的仆人。愿真主慈悯我们,引导我们走上正道!



📜 节 36-40 — 章 萨德章

36فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاءً حَيْثُ أَصَابَ
我曾为他制服了风,风奉着他的命令习习流向他所欲到的地方。
37وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاءٍ وَغَوَّاصٍ
我又为他制服了一切能建筑的或能潜水的恶魔,
38وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ
以及其他许多带脚镣的恶魔。
39هَٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
这是我所特赐你的,你可以将它施给别人,也可以将它保留起来,你总是不受清算的。
40وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ
他在我那里,的确获得宠爱和优美的归宿。
萨德章章节索引
88
MeccanRevelation
38

翻译 — 萨德章 38

章 萨德章 节 38 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 以及其他许多带脚镣的恶魔。

章 节 38/88 — 章 萨德章 ص (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 萨德章 聆听, 章 萨德章 翻译, 章 萨德章 mp3, 章 萨德章 pdf. 节 36–40. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们