Surah Sad — Câu Kinh 38

1. معاني الكلمات:

• ﴿وَآخَرِينَ﴾: và những kẻ khác
• ﴿مُقَرَّنِينَ﴾: bị trói buộc, bị còng tay vào cổ
• ﴿الْأَصْفَادِ﴾: xiềng xích, gông cùm

1. Giải thích câu Kinh:

Và trong số các thần linh (jinn) mà Allah đã ban cho Sulayman quyền kiểm soát, có những tên phản nghịch và ngỗ ngược bị trói chặt trong xiềng xích, không thể cử động hay chống lại mệnh lệnh. Chúng bị giam giữ trong gông cùm, tay bị còng vào cổ. Sulayman nắm giữ quyền lực vĩ đại này, có thể sử dụng hoặc giam giữ tùy ý, và ông không bị chất vấn về những gì mình làm với quyền lực được ban.

1. Những bài học quý giá:

• Allah là Đấng ban quyền lực và sức mạnh cho ai Ngài muốn, và Ngài có thể khuất phục cả những thế lực siêu nhiên mạnh mẽ nhất dưới quyền con người nếu Ngài muốn.
• Câu chuyện về Sulayman cho thấy rằng khi con người phục tùng Allah và tuân theo mệnh lệnh Ngài, Ngài sẽ ban cho họ những ân huệ và quyền năng vượt xa khả năng thông thường.
• Quyền lực thực sự đến từ Allah, và nó là một thử thách cũng như một ân huệ. Người có quyền lực nên sử dụng nó một cách công bằng và theo ý muốn của Allah.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng thế giới siêu nhiên (jinn) là có thật và nằm dưới sự kiểm soát của Allah, điều này củng cố đức tin vào điều vô hình (al-ghayb).
• Islam dạy rằng mọi sự việc đều nằm trong tay Allah, và việc tin tưởng vào quyền năng tuyệt đối của Ngài mang lại sự bình an và thanh thản cho tâm hồn người tin.