সূরা সাদ — আয়াত 38

শব্দার্থ:

• مُقَرَّنِينَ: শিকল দিয়ে একত্রে বাঁধা, পরস্পরের সাথে সংযুক্ত করা।
• الأَصْفَادِ: শিকল, লোহার বেড়ি বা গলায় ও হাতে পরানোর শৃঙ্খল।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা তাঁর নবী সুলাইমান (আঃ)-এর জন্য জিন ও শয়তানদের অনুগত করে দিয়েছিলেন। তাদের মধ্যে কিছু ছিল নির্মাণকারী, কিছু ছিল সমুদ্রে ডুব দিয়ে মুক্তা আহরণকারী। আর আরেকটি দল ছিল বিদ্রোহী ও অবাধ্য শয়তান, যাদেরকে তিনি শিকল ও লোহার বেড়ি দিয়ে বাঁধা অবস্থায় আটকে রাখতেন। তাদের হাত গলায় বাঁধা থাকত এবং তারা কোনো প্রকার ক্ষতি করতে বা নড়াচড়া করতে পারত না। এটি ছিল সুলাইমান (আঃ)-এর প্রতি আল্লাহর বিশেষ অনুগ্রহ ও অসাধারণ ক্ষমতা। এই বিশাল রাজত্ব ও শক্তির অধিকারী হয়েও তিনি আল্লাহর সামনে বিনয়ী ছিলেন এবং সবকিছুকে আল্লাহর দান হিসেবে গণ্য করতেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ যাকে ইচ্ছা ক্ষমতা ও কর্তৃত্ব দান করেন, তা তাঁরই ইচ্ছা ও হিকমতের ভিত্তিতে। বান্দার কর্তব্য হলো আল্লাহর দানকে সঠিকভাবে ব্যবহার করা।
2. নবী-রাসূলগণও সাধারণ মানুষের মতোই আল্লাহর অনুগ্রহের ওপর নির্ভরশীল ছিলেন; তাদের ক্ষমতাও ছিল আল্লাহর দান।
3. আল্লাহর শক্তি অপরিসীম — তিনি চাইলে সবচেয়ে শক্তিশালী সৃষ্টিকেও বন্দী করে রাখতে পারেন। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর শক্তিকে স্মরণ করে তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা।
4. যে ব্যক্তি আল্লাহর অনুগত থাকে, আল্লাহ তাকে এমন শক্তি দান করেন যা দিয়ে সে অন্যকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে, কিন্তু সে নিজে কখনো অহংকারী হয় না।
5. এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, দুনিয়ার ক্ষমতা ও সম্পদ ক্ষণস্থায়ী; প্রকৃত সাফল্য হলো আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জন করা এবং তাঁর দেওয়া নেয়ামতের কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা।