Surah Sad — Ayat 38

Makna Perkataan:

• وَآخَرِينَ – dan yang lain-lain (iaitu golongan syaitan yang lain).
• مُقَرَّنِينَ – diikat atau dirantai, iaitu tangan mereka diikat bersama ke leher mereka.
• فِي الْأَصْفَادِ – dalam belenggu atau rantai besi yang mengikat mereka dengan kuat.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala mengurniakan kepada Nabi Sulaiman 'alaihissalam kekuasaan yang amat besar ke atas makhluk-makhluk ghaib, iaitu jin dan syaitan. Bukan sahaja sebahagian daripada mereka ditugaskan untuk membina dan menyelam di lautan bagi mengeluarkan permata untuk baginda, malah terdapat juga golongan syaitan yang derhaka dan sukar dikawal — mereka ini diikat dengan rantai-rantai besi yang kukuh, di mana tangan-tangan mereka diikat ke leher mereka, lalu dibelenggu dalam keadaan yang amat menyakitkan.

Ini menunjukkan betapa agungnya kekuasaan yang Allah berikan kepada Nabi Sulaiman. Syaitan-syaitan yang derhaka itu tidak mampu melarikan diri mahupun mendatangkan sebarang kemudaratan, kerana semuanya terikat dalam belenggu yang kukuh. Mereka dipaksa tunduk dan patuh kepada perintah baginda.

Ayat ini juga mengingatkan kita tentang kebesaran Allah yang mampu menundukkan makhluk-makhluk yang paling derhaka sekalipun di bawah kekuasaan hamba-Nya yang soleh. Jika Allah mampu mengikat syaitan-syaitan yang derhaka dengan belenggu fizikal untuk Nabi Sulaiman, maka sesungguhnya Allah juga mampu melindungi hamba-hamba-Nya yang beriman daripada gangguan syaitan, selagi mereka berpegang teguh kepada agama-Nya dan sentiasa berdoa memohon perlindungan-Nya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa besarnya nikmat yang Allah kurniakan kepada para nabi-Nya. Namun ingatlah bahawa kekuasaan dunia ini hanyalah sementara. Yang lebih penting daripada itu ialah kekuasaan rohani — iaitu kemampuan kita untuk mengawal hawa nafsu dan menundukkan syaitan dalam diri kita. Setiap kali kita meninggalkan maksiat, setiap kali kita bersabar dalam ketaatan, setiap kali kita menjauhi larangan Allah, sebenarnya kita sedang "mengikat syaitan" dalam diri kita dengan belenggu iman dan takwa.

Maka marilah kita perbanyakkan istighfar dan zikir, kerana dengan itulah hati kita akan menjadi kukuh dan syaitan tidak mampu menggoda kita. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba-Nya yang sentiasa berada dalam perlindungan-Nya, dan semoga kita dijauhkan daripada menjadi hamba kepada hawa nafsu dan bisikan syaitan yang terkutuk. Amin.