Сад сүресі — Аят 38

1. Сөздердің мағынасы:

• وَآخَرِينَ — «және басқаларын», яғни басқа да жындарды.
• مُقَرَّنِينَ — «байланған, шынжырмен кіріктірілген», қолдары мен мойындары бір-біріне қосылып байланған дегенді білдіреді.
• الْأَصْفَادِ — «кісендер, шынжырлар, бұғаулар» деген мағынада.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала Сүлеймен пайғамбарға (ғ.с.) жындарды бағындырып бергенін, олардың ішінде құрылыс салушылар мен теңіз түбінен інжу-маржан шығарушылар болғанын, ал тағы бір тобы — аса қыңыр, бүлікшіл жындар — кісендерге, шынжырларға байланып, қозғалуға шамасы келмейтін күйде ұсталғанын баяндайды. Олар Сүлейменнің (ғ.с.) әміріне толық бағынышты болды, қалағанынша бұйрық беріп, қалағанын тыйып отырды. Бұл — Алланың Сүлейменге (ғ.с.) берген ұлы патшалығы мен ерекше мүмкіндігінің бір көрінісі.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Алла Тағала Өзінің қалауымен пенделеріне тіпті жындарды да бағындыра алады — бұл Оның құдіретінің шексіздігін көрсетеді.
• Сүлейменге (ғ.с.) берілген бұл патшалық — Алланың сүйікті құлдарына беретін ерекше сыйы. Бұл мұсылманды Алланың берген нығметтеріне шүкіршілік етуге шақырады.
• Аса қыңыр, бүлікшіл жындардың да кісенге байланып, бағынышты болуы — Алланың әділдігі мен құдіретінің алдында ешбір күштің қарсы тұра алмайтынын білдіреді. Бұл адам баласын Аллаға мойынсұнуға, тәкаппарлықтан аулақ болуға тәрбиелейді.
• Құрандағы осындай ғажайып оқиғалар адамды ойландырып, иманды нығайтады, әрі Алланың кітабын оқуға деген құлшынысты арттырады.