Sura Sad — Aya 42

Maana ya Maneno:

• ارْكُضْ: Piga (ardhi) kwa mguu wako.
• مُغْتَسَلٌ: Mahali pa kuogea au maji ya kuogea.
• شَرَابٌ: Kinywaji (maji ya kunywa).

Ufafanuzi wa Aya:

Tulimwambia (Nabii Ayyub, aliyefarikiwa na mateso makali ya maradhi): "Piga ardhi kwa mguu wako." Alipoipiga, Mwenyezi Mungu akamtolea chemchemi ya maji baridi, na tukamwambia: "Haya ni maji ya kuogea na ya kunywa — jioshe nayo na unywe, yataondoa madhara na maumivu yaliyokugusa." Basi akajiosha na kunywa, ikamwondolea maradhi na mateso yote, akarudishiwa afya njema na nguvu zake. Hii ilikuwa ni njia ya Mwenyezi Mungu ya kumtibu na kumjaribu kwa subira, na ikawa ni rehema na neema kubwa kwake baada ya dhiki ndefu.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu hutoa njia ya kutoka katika kila dhiki, na kwamba mateso yanapokamilika, huja afueni na neema.
• Inaonyesha heshima ya Mwenyezi Mungu kwa waja wake wanaovumilia; Ayyub alipokuwa na subira, Mwenyezi Mungu akampa tiba ya haraka na ya kipekee.
• Inatuhimiza kutumia njia za kimwili (kama maji ya kuogea na kunywa) pamoja na kumtegemea Mwenyezi Mungu, kwani tiba ya kimwili ni sehemu ya riziki ya Mwenyezi Mungu.
• Inatufundisha kwamba maradhi na mateso ni mtihani unaoleta thawabu kubwa, na kwamba Mwenyezi Mungu huwapa waja wake wema baada ya subira, kama alivyompa Ayyub afya na baraka.