Sâd · 42/88
Meal Okunuş — Sâd
ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ ۝٤٢
Urkud birijlika haaza mughtasalum baaridunw wa sharaab
📖 Türkçe Anlam
"Ayağını yere vur! İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su" dedik.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Erkud (ارْكُضْ): Ayağınla yere vur, tekmele.
  • Bi-riclike (بِرِجْلِكَ): Ayağınla.
  • Muğtesel (مُغْتَسَلٌ): Yıkanma yeri, gusül edilecek su.
  • Bârid (بَارِدٌ): Soğuk, serinletici.
  • Şerâb (وَشَرَابٌ): İçecek, içilecek su.

Tefsir:

Biz ona: "Ayağınla yere vur!" dedik. O da ayağıyla yere vurunca, yerden soğuk ve berrak bir su kaynadı. Kendisine: "İşte bu, yıkanacağın ve içeceğin serin bir sudur" denildi. Bu su ile hem yıkanıp temizlenecek, hem de içerek şifa bulacaktı. Böylece vücudundaki hastalık ve eziyet giderildi, sağlığına kavuştu. Bu, Allah'ın, sabreden ve kendisine yönelen kulu Eyyûb'a (a.s.) verdiği büyük bir lütuf ve rahmetti.

Faydalar:

  1. Bu ayet, Allah'ın dilediği kuluna darlık ve sıkıntıdan sonra genişlik ve ferahlık vereceğini gösterir. Hiçbir zorluk kalıcı değildir; sabrın sonu selamettir.
  2. Hastalık ve musibet anında Allah'a yönelmek, O'ndan yardım istemek ve O'nun emrine teslim olmak, şifanın anahtarıdır. Eyyûb Peygamber'in (a.s.) bu tavrı bize örnektir.
  3. Temizlik ve sağlık, İslam'ın önem verdiği değerlerdendir. Suyun hem beden temizliği hem de içme yönüyle şifa kaynağı olduğu vurgulanmıştır.
  4. Allah'ın emrine anında itaat etmek, kulun imanının göstergesidir. Eyyûb Peygamber (a.s.) tereddüt etmeden emri yerine getirmiş ve kurtuluşa ermiştir.
  5. Bu kıssa, müminlere umut verir: Ne kadar ağır olursa olsun, dert ve sıkıntılar Allah'ın izniyle sona erer ve yerini ferahlığa bırakır.
🎧 Dinle

📜 Ayet 40-44 — Sâd

40وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ
Doğrusu onun katımızda yakınlığı ve güzel bir istikbali vardır.
41وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ
Kulumuz Eyyub'u da an; Rabbine: "Doğrusu şeytan bana yorgunluk ve azap verdi" diye seslenmişti.
42ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
"Ayağını yere vur! İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su" dedik.
43وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
Katımızdan bir rahmet ve akıl sahiplerine bir öğüt olmak üzere, ona tekrar ailesini ve geçmiş olanlarla bir mislini daha vermiştik.
44وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَاضْرِب بِّهِ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَاهُ صَابِرًا ۚ نِّعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
"Ey Eyyub! Eline bir demet sap alıp onunla vur, yeminini bozma" demiştik. Doğrusu Biz onu sabırlı bulmuştuk. Ne iyi kuldu, daima Allah'a yönelirdi.
SâdKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
42Ayet

Meal — Sâd 42

Sure Sâd Ayet 42 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : "Ayağını yere vur! İşte yıkanacak ve içilecek soğuk bir su"…

Sure Ayet 42/88 — Sâd ص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Sâd Dinle, Sâd Meal, Sâd mp3, Sâd pdf. Ayet 40–44. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler