Сад сүрөсү Аят 42 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «Бутуң менен жерди тепкиниң. Бул (сен үчүн) жууна турган жана…

Сад · 42/88

Котормо Транслитерация — Сад сүрөсү

ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ ۝٤٢

🔤 Transliteration

Urkud birijlika haaza mughtasalum baaridunw wa sharaab

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

«Бутуң менен жерди тепкиниң. Бул (сен үчүн) жууна турган жана иче турган муздак суу» (деди Аллаһ)

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

ارْكُضْ: бут менен жерди теп, ур.
بِرِجْلِكَ: бутуң менен.
مُغْتَسَلٌ: жуунуучу жай, жуунуу үчүн суу.
بَارِدٌ: муздак.
شَرَابٌ: ичүүчү нерсе, ичимдик.

Түшүндүрмө:

Аллах Таала пайгамбар Айюбга (алайхи салам) оорусунан айыгуу жолун көрсөтүп: «Бутуң менен жерди теп» — деп буйруду. Ал буту менен жерди тепкенде, жерден булак атылып чыкты. Ага: «Бул — жуунуу үчүн муздак суу жана ичүү үчүн суусундук» — деп айтылды. Ал ошол суудан ичип, жуунду да, оорусу жана азабы кетип, айыкты. Бул Аллахтын пайгамбар Айюбга көрсөткөн ырайымы жана жардамы болду.

Пайдалар:

Аллах Таала пенделерине кыйынчылыктан чыгуу жолун көрсөтүп, аларга ырайым кылат.
Сабыр кылган жана Аллахка таянган адамга жардам келет.
Аллахтын кудурети чексиз: каалаганда жерден шыпаалуу суу чыгара алат.
Ооруга жана кыйынчылыкка дуушар болгондо, Аллахтан жардам сурап, Анын буйруктарын аткаруу керек.
Аллахтын берген жакшылыктарына шүгүр кылуу жана Ага ишенүү — ыймандын белгиси.

📜 Аят 40-44 — Сад сүрөсү

40وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ

Чынында Биздин алдыбызда ал үчүн ынактык жана жакшы акыбет бар

41وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ

(О, Мухаммад, сен ушул Китепте) Биздин пендебиз Айюбду да эстегин. Бир кезде ал Раббисине: «Мага шайтан азап-машакат жеткирди!» деп жалбарды

42ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ

«Бутуң менен жерди тепкиниң. Бул (сен үчүн) жууна турган жана иче турган муздак суу» (деди Аллаһ)

43وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ

Биз ага Өзүбүз тараптан мээрим иретинде жана (тээ Кыяматка чейинки) акылдууларга сабак болсун деп үй-бүлөсүн дагы ошончо кошумчасы менен кайтарып бердик

44وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَاضْرِب بِّهِ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَاهُ صَابِرًا ۚ نِّعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ

(О, Айюб!) Колуңа бир боо (чыбык) ал дагы (аялыңды) ошону менен саба! Антыңды бузба!? Чынында, Биз анын сабырдуулугун көрдүк. Ал эң мыкты пенде! Ал (Раббисине) өтө берилген

← Аят 41 📖 Сад Аят 43 →

СадКуран тизмеси

88Аят

MeccanRevelation

42Аят

Котормо — Сад 42

Сад сүрөсү Аят 42 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : «Бутуң менен жерди тепкиниң. Бул (сен үчүн) жууна турган жана…

Сүрөсү Аят 42/88 — Сад сүрөсү ص (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Сад сүрөсү Укта, Сад сүрөсү Котормо, Сад сүрөсү mp3, Сад сүрөсү pdf. Аят 40–44. Кыргызча: Русский.