萨德章 · 42/88
翻译 音译 — 章 萨德章
ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ ٤٢
Transliteration
Urkud birijlika haaza mughtasalum baaridunw wa sharaab
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
你用脚踏地吧!这是可用以沐浴和可用作饮料的凉水。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇释义:
- ارْكُضْ:意为“用脚跺地”或“踢踏地面”。
- مُغْتَسَلٌ:指“沐浴之处”或“可供洗涤的水”。
- بَارِدٌ:清凉的、凉爽的。
- شَرَابٌ:饮品、可饮用的水。
经文解释:
真主在考验先知安优卜(约伯)时,使他遭受了病痛的折磨,但他始终坚忍并虔诚地祈求真主。真主应答了他的祈求,命令他用脚跺地,并告诉他:你跺地吧!当他跺地时,大地涌出了一股清泉。真主对他说:这是清凉的沐浴之处和饮品——你用它沐浴,以洗去身上的病痛;你饮用它,以恢复健康和活力。这体现了真主对坚忍者的慈悯与恩赐,也证明了真主拥有治愈一切疾病的权能。
劝诫与感悟:
这节经文告诉我们,无论遭遇多大的苦难,只要虔诚地向真主祈求并保持坚忍,真主必定会开辟出路。正如先知安优卜在病痛中获得了清凉的泉水,真主也会在困境中赐予我们恩典与解脱。伊斯兰教导我们,疾病与健康、困难与容易都来自真主,而坚忍和祈祷是获得真主援助的钥匙。让我们学习先知安优卜的坚忍精神,在生活的考验中保持信仰,坚信真主的慈悯无处不在。愿我们都能从这节经文中汲取力量,以虔诚的心面对一切,并感恩真主的每一次恩赐。
📜 节 40-44 — 章 萨德章
40وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَىٰ وَحُسْنَ مَآبٍ
他在我那里,的确获得宠爱和优美的归宿。
41وَاذْكُرْ عَبْدَنَا أَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُ أَنِّي مَسَّنِيَ الشَّيْطَانُ بِنُصْبٍ وَعَذَابٍ
你应当记忆我的仆人安优卜。当时,他祈祷他的主说:恶魔已使我遭受辛苦和刑罚。
42ارْكُضْ بِرِجْلِكَ ۖ هَٰذَا مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَشَرَابٌ
你用脚踏地吧!这是可用以沐浴和可用作饮料的凉水。
43وَوَهَبْنَا لَهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنَّا وَذِكْرَىٰ لِأُولِي الْأَلْبَابِ
我曾以他的眷属,和象他们的,同齐赏赐他。那是由我降下的慈恩,也是由于教诲有理智的人们。
44وَخُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَاضْرِب بِّهِ وَلَا تَحْنَثْ ۗ إِنَّا وَجَدْنَاهُ صَابِرًا ۚ نِّعْمَ الْعَبْدُ ۖ إِنَّهُ أَوَّابٌ
你当亲手拿一把草,用它去打击一下。你不要违背誓约。我确已发现他是坚忍的。那仆人真优美!他确是归依真主的。
萨德章章节索引
88节
MeccanRevelation
42节
翻译 — 萨德章 42
章 萨德章 节 42 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你用脚踏地吧!这是可用以沐浴和可用作饮料的凉水。章 节 42/88 — 章 萨德章 ص (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 萨德章 聆听, 章 萨德章 翻译, 章 萨德章 mp3, 章 萨德章 pdf. 节 40–44. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








