සූරා සාද් — ආයාත් 42

වචනවල අර්ථ:

• ارْكُضْ – ඔබේ පාදයෙන් බිමට ගසන්න (තට්ටු කරන්න)
• بِرِجْلِكَ – ඔබේ පාදයෙන්
• مُغْتَسَلٌ – ස්නානය කරන ස්ථානයක් / නෑමට සුදුසු ජලය
• بَارِدٌ – සිසිල්
• وَشَرَابٌ – පානය කිරීමට යෝග්‍ය පානයක්

අර්ථ විවරණය:

අය්‍යුබ් (නබි) තුමාණන් දැඩි රෝගාබාධයකින් පීඩා වින්ද අවස්ථාවේදී, අල්ලාහ් ඔහුට මෙසේ පැවසීය: "ඔබේ පාදයෙන් බිමට ගසන්න." ඔහු එසේ කළ විට, බිමෙන් සිසිල් ජල උල්පතක් පිට විය. එවිට අල්ලාහ් පැවසීය: "මෙය ස්නානය කිරීමට සහ පානය කිරීමට යෝග්‍ය සිසිල් ජලයකි." එම ජලයෙන් ස්නානය කර පානය කිරීමෙන් ඔහුගේ රෝගාබාධ සහ පීඩා සම්පූර්ණයෙන්ම දුරු විය. මෙය අල්ලාහ්ගේ බලය සහ කරුණාවේ ප්‍රකාශනයක් විය — ඔහුට අසනීපයෙන් මිදීමට සරල ක්‍රමයක් පෙන්වා දුන් අතර, එමගින් ඔහුගේ ඉවසීමට හා විශ්වාසයට අල්ලාහ් උත්තම ඵලවිපාක ලබා දුන්නේය.

පාඩම් සහ උපදේශ:

1. අල්ලාහ්ගේ උපකාරය සැමවිටම අප සිතන ආකාරයටම නොපැමිණිය හැකි අතර, ඔහුගේ ක්‍රම අපට නොතේරෙන අයුරින් විය හැකිය. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගේ ඥානයට යටත් විය යුතුය.
2. දුක්-කරදරවලදී ඉවසීම සහ අල්ලාහ් කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබීම ඉතා වැදගත් වේ. අය්‍යුබ් නබි තුමාණන් වසර ගණනාවක් රෝගාබාධ විඳදරාගත්තේ ඉවසීමෙනි.
3. අල්ලාහ් තම ගැතියාගේ දුක දන්නා අතර, නියමිත කාලයේදී සහනය ලබා දෙයි. එබැවින් කිසිවෙකු අල්ලාහ්ගේ දයාව ගැන බලාපොරොත්තු සුන් නොකළ යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ ප්‍රතිචාරය සරල හා ප්‍රායෝගික විය හැකිය — ජලයෙන් ස්නානය කිරීම සහ පානය කිරීම වැනි සරල දෙයක් තුළින් මහත් සුවයක් ලැබිය හැකි බව මෙයින් පෙන්වයි. එබැවින් අප සරල දේවලදීද අල්ලාහ්ගේ රහ්මතය (කරුණාව) සොයා බැලිය යුතුය.
5. දුෂ්කරතාවලින් පසු පහසුව පැමිණීම අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දුවකි. මෙම සිද්ධිය එම පොරොන්දුවේ සත්‍යතාවය තහවුරු කරයි.