Surah Sad — Talata 42

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• ارْكُضْ – Sipain o tadyakan ang lupa gamit ang iyong paa.
• مُغْتَسَلٌ – Lugar na mapagpaligo o tubig na panligo.
• شَرَابٌ – Inumin.

Interpretasyon ng Talata:

Matapos ang mahabang pagsubok at pagtitiis ni Propeta Ayyub (sumakanya nawa ang kapayapaan), iniutos ng Allah sa kanya na tadyakan ang lupa gamit ang kanyang paa. Nang gawin niya ito, bumulwak mula sa lupa ang isang bukal ng malamig na tubig. Sinabi sa kanya: "Ito ay isang lugar na mapaliliguan at inumin – malinis at malamig na tubig. Maligo ka rito at uminom, upang mawala ang sakit at kapinsalaang dinaranas mo sa iyong katawan." Sa pamamagitan nito, pinagaling siya ng Allah mula sa kanyang karamdaman at ibinalik sa kanya ang kalusugan at lakas.

Mga Aral at Benepisyo:

• Ang pagtitiis sa mga pagsubok ay may malaking gantimpala; ang kaginhawahan ay dumarating pagkatapos ng kahirapan.
• Ang Allah ay hindi nag-iiwan sa Kanyang mga lingkod na nananalig sa Kanya; sa bawat paghihirap ay may kasunod na lunas.
• Ang pagpapagaling ay nasa kamay ng Allah, at maaari Niyang gawing dahilan ang mga bagay na tila simple (tulad ng tubig) upang magbigay ng kagalingan.
• Ang pagtawag sa Allah at pagsunod sa Kanyang mga utos, kahit sa panahon ng matinding pagsubok, ay nagbubukas ng mga pintuan ng biyaya at awa.