Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- ارْكُضْ: కాలితో తన్ను, కొట్టు.
- بِرِجْلِكَ: నీ కాలుతో.
- مُغْتَسَلٌ: స్నానం చేయడానికి ఉపయోగించే నీరు లేదా స్థలం.
- بَارِدٌ: చల్లని.
- وَشَرَابٌ: మరియు త్రాగడానికి ఉపయోగించే నీరు.
- ఈ ఆయత్ అర్థం:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్త అయ్యూబ్ (అలైహిస్సలాం) కు ఇలా ఆదేశించాడు: నీ కాలుతో భూమిని తన్ను. ఆయన అలా తన్నగానే, భూమి నుండి ఒక చల్లని నీటి ఊట పుట్టింది. అప్పుడు ఆయనతో ఇలా చెప్పబడింది: ఇది స్నానం చేయడానికి మరియు త్రాగడానికి ఉపయోగించే చల్లని నీరు. ఆయన ఆ నీటితో స్నానం చేసి, త్రాగగా, ఆయనకు ఉన్న రోగం మరియు బాధలు తొలగిపోయాయి. ఇది అల్లాహ్ తన ప్రవక్తకు ప్రదానం చేసిన ఒక అద్భుతమైన సహాయం మరియు కరుణ.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను మరియు విశ్వాసులను కష్టాల్లో ఒంటరిగా వదిలివేయడు; ఆయన వారికి సహాయం చేస్తాడు.
- అల్లాహ్ ఆదేశాలను విధేయతతో పాటించడం ద్వారా ఉపశమనం మరియు ఉపశమనం లభిస్తుంది.
- అల్లాహ్ శక్తి అన్నిటికీ పైన ఉంది; ఆయన ఒక్క మాటతో భూమి నుండి నీటిని పుట్టించగలడు.
- రోగం మరియు బాధల నుండి విముక్తి కోసం అల్లాహ్ వైపు మాత్రమే మనం ఆశపెట్టుకోవాలి.
- ఈ సంఘటన ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ పట్ల ప్రజలను ఆకర్షించే ఒక గొప్ప సందేశాన్ని ఇస్తుంది: అల్లాహ్ కరుణాశీలుడు, ఆయన తన భక్తుల ప్రార్థనలను ఆలకిస్తాడు మరియు వారిని రక్షిస్తాడు.
📜 వచనం 40-44 — సూరా సాద్
అనువాదం — సాద్ 42
సూరా సాద్ వచనం 42 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (మేము అతనితో అన్నాము): నీ కాలును నేల మీద కొట్టు. అదిగో చల్ల…సూరా వచనం 42/88 — సూరా సాద్ ص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా సాద్ వినండి, సూరా సాద్ అనువాదం, సూరా సాద్ mp3, సూరా సాద్ pdf. వచనం 40–44. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా సాద్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


