ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ارْكُضْ: اپنے پاؤں سے زمین کو ٹھوکر مارو، ضرب لگاؤ۔
- مُغْتَسَلٌ: نہانے کی جگہ، غسل کرنے کا مقام۔
- شَرَابٌ: پینے کی چیز، پانی۔
تفسیر:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی حضرت ایوب علیہ السلام کے اس واقعہ کا ذکر فرما رہے ہیں جب وہ سخت بیماری اور آزمائش میں مبتلا تھے۔ اللہ تعالیٰ نے انہیں حکم دیا کہ وہ اپنے پاؤں سے زمین کو ضرب لگائیں۔ جیسے ہی انہوں نے ایسا کیا، زمین سے ایک ٹھنڈا اور شفاف چشمہ پھوٹ پڑا۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: "یہ نہانے کی جگہ ہے، ٹھنڈا پانی ہے اور پینے کے لیے مشروب بھی۔" اس پانی سے غسل کرنے اور پینے سے ان کی تمام بیماریاں اور تکلیفیں دور ہو گئیں، اور اللہ تعالیٰ نے انہیں مکمل صحت عطا فرمائی۔
یہ واقعہ ہمیں سکھاتا ہے کہ اللہ تعالیٰ جب اپنے بندے کو آزماتا ہے تو اس کے ساتھ ساتھ راحت اور شفا کا راستہ بھی پیدا کر دیتا ہے۔ حضرت ایوب علیہ السلام نے صبر کیا اور اللہ کے حکم پر عمل کیا، تو اللہ نے انہیں دنیا اور آخرت دونوں کی بھلائی عطا فرمائی۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ مصیبت اور بیماری میں صبر کرنا چاہیے، اور اللہ کی رحمت سے مایوس نہیں ہونا چاہیے۔ اللہ تعالیٰ ہر مشکل کے بعد آسانی پیدا کرتا ہے۔ جس طرح حضرت ایوب علیہ السلام کی بیماری کا علاج اللہ نے پانی میں رکھا تھا، اسی طرح ہماری ہر مشکل کا حل بھی اللہ کے پاس موجود ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اللہ پر بھروسہ رکھیں، اس کی عبادت کریں اور اس کے احکام پر عمل کریں، کیونکہ اللہ تعالیٰ اپنے صابر بندوں کو کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ یہ واقعہ ہمیں یہ بھی سکھاتا ہے کہ اللہ کی رحمت اور شفا ہر چیز میں چھپی ہو سکتی ہے، چاہے وہ پانی ہو، دعا ہو یا صبر۔ اللہ تعالیٰ ہمیں حضرت ایوب علیہ السلام جیسا صبر اور یقین عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 40-44 — ص
ترجمہ — ص 42
سورہ ص آیت 42 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (ہم نے کہا کہ زمین پر) لات مارو (دیکھو) یہ…سورہ آیت 42/88 — ص ص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ص سنیں, ص ترجمہ, ص mp3, ص pdf. آیت 40–44. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








