Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳои душвор:
— «ارْكُضْ»: зарба зан, пой кӯб кун.
— «مُغْتَسَلٌ»: ҷои ғусл кардан, яъне об ки бо он ғусл мекунанд.
— «بَارِدٌ»: хунук, сард.
— «شَرَابٌ»: нӯшокӣ, об ки менӯшанд.
- Тафсири оят:
Худованд ба бандаи худ Айюб (алайҳис-салом) фармуд, ки пойи худро ба замин бикӯбад. Ӯ чунин кард ва аз замин чашмаи об ҷорӣ шуд. Ба ӯ гуфта шуд: ин об ҳам ҷои ғусл кардан аст ва ҳам нӯшокӣ — оби хунук, ки бо он ғусл мекунӣ ва менӯшӣ. Пас ӯ дар он об ғусл кард ва нӯшид, ва ба фармони Худо беморӣ ва ранҷу азоби ӯ бартараф шуд, сиҳат ёфт. Ин раҳмат ва лутфи Худованд буд ба бандаи содиқи худ, ки пас аз сабру тоқат ба ӯ шифо ато фармуд.
- Фоидаҳои ин оят:
— Худованд бандагони содиқи худро дар вақти сахтӣ танҳо намегузорад ва роҳи наҷотро нишон медиҳад.
— Сабр ва тоқат дар баробари беморӣ ва озмоиш сабаби раҳмати Худованд мегардад.
— Шифо аз ҷониби Худованд аст ва Ӯст, ки беморро сиҳат мекунад.
— Ин оят умедворӣ мебахшад, ки пас аз ҳар сахтӣ осонӣ ва фароғат меояд.
— Худованд ба бандагони худ меҳрубон аст ва онҳоро дар ҳолати душворӣ дастгирӣ мекунад.
📜 Оят 40-44 — Сураи Сад
Тарҷума — Сад 42
Сураи Сад Оят 42 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : «Поятро бар замин бикӯб: ин обест барои шустушӯй ва сард…Сураи Оят 42/88 — Сураи Сад ص (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Сад Гӯш кун, Сураи Сад Тарҷума, Сураи Сад mp3, Сураи Сад pdf. Оят 40–44. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Сад
Қуръони Карим
Friday, October 2, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


