ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- ارْکُضْ: با پایت به زمین بکوب.
- مُغْتَسَلٌ: محل شستوشو و غسل.
- شَرَابٌ: نوشیدنی.
تفسیر آیه:
در این آیه، خداوند متعال به ایوبِ پیامبر (علیهالسلام) فرمان میدهد که با پاي خود به زمین بکوبد. او نیز چنین کرد و چشمهای از آب سرد و گوارا از زمین جوشید. به او گفته شد: این آبی است هم برای شستوشو و هم برای نوشیدن. او از آن نوشید و غسل کرد و به این وسیله، بیماری و رنجی که سالها با آن دستوپنجه نرم میکرد، از او برطرف شد و سلامتی و تندرستی به او بازگشت. این آب، هم مایهی پاکیزگی و هم مایهی بهبودی و شفای او گردید.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه نشان میدهد که سختیها و بلاها، پایانپذیر هستند و پس از صبر و استقامت، گشایش و آسایش فرا میرسد. همانگونه که ایوب (علیهالسلام) پس از سالها صبر، با یک فرمان الهی شفا یافت.
- توکل بر خدا و اطاعت از فرمان او، کلید گشایش مشکلات است. ایوب (علیهالسلام) بدون هیچ چونوچرایی فرمان خدا را اجرا کرد و نتیجهی آن، شفای کامل او بود.
- در دلِ هر سختی، رحمت و لطف الهی نهفته است. آب سردی که از زمین جوشید، هم مایهی پاکیزگی ظاهری و هم مایهی شفای باطنی بود، و این یادآور آن است که خداوند برای هر دردی، درمانی قرار داده است.
- این داستان به ما میآموزد که در برابر بلاها و بیماریها، ضمن استفاده از اسباب و وسایل طبیعی (مانند آب و درمان)، باید به خداوند توکل کنیم و از او یاری بطلبیم، چرا که شفای حقیقی تنها از جانب اوست.
📜 آیه 40-44 — ص
ترجمه — ص 42
سوره ص آیه 42 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : پايت را بر زمين بكوب: اين آبى است براى شستشو…سوره آیه 42/88 — ص ص (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: ص گوش دهید, ص ترجمه, ص mp3, ص pdf. آیه 40–44. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










