Сад сүресі — Аят 58

1. Сөздердің мағынасы:

• وَآخَرُ (уа ахару): және басқа да, тағы бір.
• مِن شَكْلِهِ (мин шаклиһи): оған ұқсас, сол сияқты, сол түрдегі.
• أَزْوَاجٌ (азуджаун): түрлері, жұптары, яғни әртүрлі түрдегі азаптар.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят қиямет күні тозаққа түскендердің тартатын азабының түрлі-түрлі екенін баяндайды. Оларға бұрынғы аяттарда қайнаған ыстық су мен іріңді сусын туралы айтылған еді. Енді осы аятта Алла Тағала оларға осыған ұқсас тағы басқа да азап түрлері бар екенін хабарлайды. Яғни, тозақ азабы бір ғана нәрсемен шектелмейді — ол әртүрлі түрде, әртүрлі азаптау жолдарымен жалғаса береді. Олар ыстық су мен іріңнен басқа да сан алуан азаптарға душар болады. Бұл азаптардың барлығы бір-біріне ұқсас болғанымен, әрқайсысы өз алдына бөлек азаптау түрі ретінде көрінеді. Осылайша, тозақтағылар түрлі-түрлі азаптармен қиналады, олардың азабы ешқашан тоқтамайды және бір түрінен екінші түріне ауысып отырады.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят Алла Тағаланың әділдігін және Оның құдіретін танытады: күнәһарларға лайықты жазаны әртүрлі түрде дайындаған.
• Адамды тозақ азабынан сақтандырып, иман мен игі амалға шақырады. Тозақ азабының түрлі-түрлі екенін білген адам одан қорқып, Алланың разылығын іздейді.
• Ислам діні адамды қорқыту арқылы ғана емес, сонымен қатар саналы түрде ойлануға шақырады: ақыреттегі жазаның ауырлығын түсінген жан дүниедегі жақсылыққа ұмтылады.
• Құран Кәрімнің адам баласына деген қамқорлығын көрсетеді: Алла азаптың түрлерін егжей-тегжейлі баяндап, адамдарды одан сақтандырады, бұл — Оның рақымының белгісі.
• Бұл аят мұсылманды Алланың әмірлерін орындауға, тыйымдарынан тыйылуға және Жаратушының мейіріміне сенуге баулиды.