Sura Sad — Versetto 85

Spiegazione dei termini:

• "La-amla'anna": forma enfatica che indica una promessa ferma e assoluta: "riempirò certamente".
• "Jahannam": uno dei nomi dell'Inferno, il luogo del castigo eterno preparato per i miscredenti.
• "Min-ka": "da te", riferito a Iblis (Satana).
• "Wa mimman taba'aka": "e da chi ti ha seguito", cioè coloro che hanno accettato la sua chiamata alla miscredenza.
• "Min-hum ajma'in": "tra loro tutti insieme", riferito ai discendenti di Adamo che seguono Satana.

Interpretazione della nobile ayat:

Questa è una dichiarazione solenne e definitiva di Allah, il Signore dei mondi, rivolta a Iblis dopo che egli aveva sfidato l'ordine divino e promesso di sviare i figli di Adamo. Allah, nella Sua infinita saggezza e giustizia, risponde a questa sfida con una promessa altrettanto ferma: riempirà l'Inferno con Iblis e con tutti coloro che, tra i discendenti di Adamo, lo seguiranno nella miscredenza e nella ribellione contro il loro Creatore.

La verità appartiene solo ad Allah, ed Egli non dice che la verità. Questa promessa divina non è una minaccia vuota, ma una certezza che si realizzerà nel Giorno del Giudizio. L'Inferno, creato per punire i trasgressori, sarà colmato da coloro che hanno scelto consapevolmente di allontanarsi dalla guida divina, seguendo le suggestioni di Satana e dei suoi seguaci tra gli uomini e i jinn.

Questa ayat porta con sé un monito profondo per ogni essere umano: la via di Satana conduce alla perdizione, mentre la via di Allah conduce alla salvezza e alla felicità eterna. Allah, nella Sua misericordia, ha inviato messaggeri e rivelazioni per mettere in guardia l'umanità e mostrare la via retta. Chi segue questa guida, sarà tra i vincitori; chi invece segue Satana, sarà tra i perdenti.

Caro lettore, rifletti su questa verità: la scelta è tua, e il tempo è ora. Non lasciare che le illusioni di questo mondo ti distraggano dalla meta ultima. Il Paradiso è vasto quanto i cieli e la terra, preparato per i timorati di Allah, mentre l'Inferno attende coloro che rifiutano la Sua misericordia. Affrettati verso il bene, cerca il perdono del tuo Signore e abbandona le vie di Satana, affinché tu possa essere tra coloro che Allah ha promesso di salvare.