ص · 85/88
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — ص سۈرىسى
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٨٥
La amla`annna Jahannama minka wa mimman tabi`aka minhum ajma`een
📖 ئۇيغۇرچە
سەن بىلەن ۋە ئۇلاردىن ساڭا ئەگەشكەنلەرنىڭ ھەممىسى بىلەن چوقۇم جەھەننەمنى توشقۇزىمەن»

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا ئىبلىسكە ۋە ئۇنىڭغا ئەگەشكەنلەرگە خىتاب قىلىپ، قىيامەت كۈنى جەھەننەمنى ئۇلار بىلەن تولدۇرىدىغانلىقىنى بىلدۈرىدۇ.

ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:

  • «لَأَمْلَأَنَّ»: مەن چوقۇم تولدۇرىمەن.
  • «جَهَنَّمَ»: دوزاخ.
  • «مِنكَ»: سەندىن، يەنى ئىبلىستىن.
  • «وَمِمَّن تَبِعَكَ»: ۋە ساڭا ئەگەشكەنلەردىن.
  • «أَجْمَعِينَ»: ھەممىسىنى، ھېچكىمنى قالدۇرماي.

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئىبلىسقا خىتاب قىلىپ: «مەن چوقۇم دوزاخنى سەندىن ۋە ساڭا ئەگەشكەن ئادەم بالىلىرىدىن ھەممىسىنى قوشۇپ تولدۇرىمەن» دەيدۇ. بۇ يەردە ئىبلىس ئۆزىنىڭ كىبىرلىكى ۋە ئاللاھنىڭ ئەمرىگە ئاسىيلىق قىلغانلىقى سەۋەبىدىن دوزاخ ئەھلىدىن بولىدىغانلىقى، شۇنداقلا ئۇنىڭغا ئەگىشىپ كۇپىرلىق ۋە گۇمراھلىق يولىنى تاللىغان ئىنسانلارنىڭمۇ دوزاخقا كىرىدىغانلىقى ئېنىق بايان قىلىنماقتا.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئىبلىسنىڭ يولىغا ئەگىشىش پەقەت زىيان ۋە ھەسارەتكە ئېلىپ بارىدۇ. ئاللاھ تائالا ئىنسانلارنى ھىدايەت يولىغا چاقىرىدۇ ۋە ئۇلارنى ئازابتىن قۇتۇلۇشقا ئۈندەيدۇ. شۇڭا ھەر بىر مۇسۇلمان ئىبلىسنىڭ ۋەسۋەسىسىگە ئۇيۇپ قالماسلىقى، بەلكى ئاللاھنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇشى كېرەك. ئاللاھ بىزنى ئىبلىسنىڭ ۋە ئۇنىڭ ئەگەشكۈچىلىرىنىڭ يولىدىن ساقلىسۇن ۋە جەھەننەمدىن قۇتۇلدۇرسۇن.



📜 ئايەت 83-87 — ص سۈرىسى

83إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
ئۇلاردىن پەقەت تاللانغان بەندىلىرىڭلا بۇنىڭدىن مۇستەسنا (يەنى ئۇلارنى ئازدۇرالمايمەن)»
84قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
اﷲ ئېيتتى: «مېنىڭ سۆزۈم ھەقتۇر، مەن ھەقنى سۆزلەيمەن
85لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
سەن بىلەن ۋە ئۇلاردىن ساڭا ئەگەشكەنلەرنىڭ ھەممىسى بىلەن چوقۇم جەھەننەمنى توشقۇزىمەن»
86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
ئېيتقىنكى، «(اﷲ تەرىپىدىن كەلگەن ۋەھيىنى) تەبلىغ قىلغانلىقىمغا سىلەردىن ھېچ ھەق تەلەپ قىلمايمەن، مەن (قۇرئاننى) ئىپتىرا قىلغۇچىلاردىن (يەنى يالغاندىن توقۇغۇچىلاردىن) ئەمەسمەن
87إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
قۇرئان پەقەت جاھان ئەھلى ئۈچۈن ۋەز - نەسىھەتتۇر
صقۇرئان تىزىملىكى
88ئايەت
MeccanRevelation
85ئايەت

تەرجىمە — ص 85

ص سۈرىسى ئايەت 85 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سەن بىلەن ۋە ئۇلاردىن ساڭا ئەگەشكەنلەرنىڭ ھەممىسى بىلەن چوقۇم جەھەننەمنى…

سۈرىسى ئايەت 85/88 — ص سۈرىسى ص (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: ص سۈرىسى ئاڭلاڭ, ص سۈرىسى تەرجىمە, ص سۈرىسى mp3, ص سۈرىسى pdf. ئايەت 83–87. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers