Sure Sad — Vers 85

Forklaring av enkeltord:

• لَأَمْلَأَنَّ: Jeg vil sannelig fylle.
• جَهَنَّمَ: Helvete, ilden som Allah har forberedt for de vantro.
• مِنكَ: Fra deg, Iblis (Satan).
• مِمَّن تَبِعَكَ: Fra dem som følger deg.
• مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ: Fra dem alle sammen, det vil si fra menneskenes etterkommere.

Tolkning av verset:

Allah sverger ved sin sannhet og rettferdighet, og Han sier: "Ved Min sannhet, Jeg vil fylle Helvete med deg, Iblis, og med dine etterkommere, og med alle dem av Adams barn som følger deg i din vantro og ulydighet." Dette er en bekreftelse på Allahs uunngåelige dom, som Han har forkynt for Iblis da han ba om utsettelse til oppstandelsens dag. Allah lover at Helvete skal fylles med Iblis og hans tilhengere blant menneskene – både de tidligere og de senere generasjonene. Dette verset understreker at Allahs løfte er sant og uforanderlig, og at ingen kan unnslippe Hans rettferdige straff. Det viser også at Satan ikke vil være alene i straffen, men at alle som følger hans vei vil dele samme skjebne.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs løfter er sanne og uforanderlige – det Han lover, vil skje, enten det er belønning eller straff.
2. Å følge Satan og hans vei fører til evig fortapelse, og ingen som følger ham vil unnslippe Allahs straff.
3. Verset advarer menneskeheten mot å la seg forlede av Satans hvisking, og minner om at konsekvensene av å følge ham er alvorlige og varige.
4. Det styrker den troendes bevissthet om at Allahs rettferdighet er fullkommen – Han straffer de onde og belønner de gode, og ingen urett vil forbli ustraffet.
5. Verset oppfordrer den troende til å søke tilflukt hos Allah fra Satan og til å følge den rette vei, slik at man ikke blir blant dem som fyller Helvete.