Koran › Sad › Werset 85
Sad · 85/88
Tłumaczenie Transkrypcja — Sad
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٨٥
🔤 Transliteration
La amla`annna Jahannama minka wa mimman tabi`aka minhum ajma`een
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
Ja na pewno wypełnię Gehennę tobą i tymi, którzy pójdą za tobą - wszystkimi wam!"
🌐 Additional reference in English
🌐 English
[That] I will surely fill Hell with you and those of them that follow you all together."
🎧 Słuchaj

📜 Werset 83-87 — Sad

83إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
Z wyjątkiem Twoich sług, szczerze oddanych!"
84قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
Rzekł "To jest prawda! I Ja prawdę mówię!
85لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
Ja na pewno wypełnię Gehennę tobą i tymi, którzy pójdą za tobą - wszystkimi wam!"
86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
Powiedz: "Ja nie żądam od was za to żadnej zapłaty ani też nie jestem spośród tych, którzy biorą na siebie ponad możliwości."
87إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
To jest tylko napomnienie dla światów.
← Werset 84 📖 Sad Werset 86 →
SadSpis Koranu
88Werset
MekkańskaRevelation
85Werset

Tłumaczenie — Sad 85

Sura Sad Werset 85 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Ja na pewno wypełnię Gehennę tobą i tymi, którzy pójdą…

Sura Werset 85/88 — Sad ص (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sad Słuchaj, Sad Tłumaczenie, Sad mp3, Sad pdf. Werset 83–87. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers