Surah Sad Câu Kinh 85 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “TA chắc chắn sẽ giam nhà ngươi cùng tất cả…

Sad · 85/88

Bản Dịch Phiên Âm — Surah Sad

لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٨٥

🔤 Transliteration

La amla`annna Jahannama minka wa mimman tabi`aka minhum ajma`een

📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)

📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt

“TA chắc chắn sẽ giam nhà ngươi cùng tất cả những ai trong số họ đi theo nhà ngươi vào Hỏa Ngục.”

🌐 Additional reference in Melayu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 83-87 — Surah Sad

83إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

“Ngoại trừ những bề tôi trung thực và thành tâm của Ngài trong số họ.”

84قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ

(Allah) phán: “Sự Thật là từ nơi TA và TA luôn luôn nói sự Thật.”

85لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ

“TA chắc chắn sẽ giam nhà ngươi cùng tất cả những ai trong số họ đi theo nhà ngươi vào Hỏa Ngục.”

86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ

Ngươi (hỡi Thiên Sứ) hãy nói (với những kẻ thờ đa thần): “Ta không hề đòi các người trả thù lao cho TA về sứ mạng này và Ta cũng không phải là một tên bịa chuyện.”

87إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ

“Quả thật, Nó (Qur’an) chỉ là lời nhắc nhở và khuyên răn cho muôn loài (con người, Jinn và các tạo vật khác).”

← Câu Kinh 84 📖 Sad Câu Kinh 86 →

SadMục Lục Kinh Qur'an

88Câu Kinh

MeccanRevelation

85Câu Kinh

Bản Dịch — Sad 85

Surah Sad Câu Kinh 85 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : “TA chắc chắn sẽ giam nhà ngươi cùng tất cả…

Surah Câu Kinh 85/88 — Surah Sad ص (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Sad Nghe, Surah Sad Bản Dịch, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Câu Kinh 83–87. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.

📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3