Sura Sad — Ajet 85

Značenje riječi:

• لَأَمْلَأَنَّ – sigurno ću ispuniti (naglašena zakletva).
• جَهَنَّمَ – Džehennem, Vatra.
• مِنكَ – od tebe (obraćanje Iblisu).
• مِمَّن تَبِعَكَ – od onih koji su te slijedili.
• مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ – od njih (od Ademovih potomaka) svih zajedno.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah, nakon što je Iblis zatražio odgodu do Sudnjeg dana i obećao da će skretati Ademove potomke s Pravog puta, objavljuje ovu odlučnu i konačnu presudu. Allah, dželle šanuhu, kaže: "Istina je od Mene i govorim samo istinu – sigurno ću ispuniti Džehennem tobom, o Iblise, i tvojim potomstvom, i svima onima koji su te slijedili od Ademovih sinova – svima zajedno."

Ovaj ajet predstavlja Allahovu kategoričnu odredbu koja se ne može izbjeći niti promijeniti. On je upozorio Iblisa i njegove sljedbenike da će Vatra biti njihovo konačno odredište zbog njihove zablude, oholosti i neposlušnosti. Istovremeno, ovo je i utjeha vjernicima da zlo neće pobijediti i da će pravda na kraju biti zadovoljena – svako će dobiti ono što je zaslužio.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova riječ je istina i Njegova odredba je nepromjenjiva – Ono što je Allah odredio, mora se dogoditi. Niko ne može izbjeći Njegovu presudu.
2. Posljedice neposlušnosti su stvarne i ozbiljne – Ovaj ajet nas upozorava da slijeđenje šejtana i njegovih putova vodi u propast, te da je krajnje odredište onih koji svjesno biraju zabludu – Vatra.
3. Pravda će biti zadovoljena – Iako zlo može izgledati moćno u ovom svijetu, na Sudnjem danu svi koji su činili zlo i pozivali na njega bit će kažnjeni, a Allahova mudrost i pravda bit će potpuno očitovane.
4. Uzvišenost Allahove moći – Allah je Taj koji upravlja svim stvarima, On je Stvoritelj, Vladar i Sudija. Njegova moć obuhvata sve, i On je Taj koji će ispuniti Džehennem onima koji su to zaslužili.
5. Poziv na pokajanje i povratak Allahu – Ovaj ajet nas podstiče da se klonimo šejtanskih putova i da se vratimo Allahu u pokajanju, jer je On milostiv prema onima koji Mu se iskreno obrate.