سورت ص — آیت 85

د کلمو معناګانې:

• لَأَمْلَأَنَّ: زه به یقیناً ډک کړم.
• جَهَنَّمَ: دوزخ، چې د قیامت له ورځو څخه یوه ده.
• مِنكَ: له تا څخه، اى ابلیسه!
• مِمَّن تَبِعَكَ: له هغو کسانو څخه چې ستا پیروي یې کړې ده.
• مِنْهُمْ: له دوی (د بني آدم له اولادې) څخه.
• أَجْمَعِينَ: ټول، پرته له استثنا.

تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د ابلیس په وینا غبرګون ښیي. ابلیس ویلي وو چې "زه به ستا بندگان په ګمراهۍ کې واچوم، پرته له ستا له خالصو بندګانو څخه." نو الله تعالیٰ په دې آیت کې وایي: "حق زما له لوري دی، او زه یوازې حق وایم." بیا الله تعالیٰ قسم کوي او وایي چې زه به خامخا دوزخ له تا (ابلیس) او له هغو ټولو کسانو څخه ډک کړم چې ستا پیروي یې کړې وي، که هغه ستا اولاده وي (شیطانان) او که د بني آدم له اولادې څخه وي. دا یو ډاډمن او حتمي ژمنه ده چې د قیامت په ورځ به دوزخ له دغو ټولو ډک شي. دا د الله تعالیٰ عدل او حکمت ښکارندوی دی، چې هر څوک چې د ابلیس پیروي وکړي او له حق څخه مخ واړوي، د هغه سزا به دوزخ وي.

فایدې:

1. د الله تعالیٰ ژمنه حتمي ده: الله تعالیٰ چې کومه خبره وکړي، هغه به خامخا پوره کوي. دا موږ ته د الله تعالیٰ په وعدو باور او اعتماد راکوي.
2. د ابلیس د پیروي پایله: دا آیت موږ ته خبرداری راکوي چې د ابلیس او د هغه د لارې پیروي به د دوزخ لامل شي، نو باید له هغه څخه ځان وساتو.
3. د الله تعالیٰ عدل: الله تعالیٰ په خپل عدل سره هر څوک ته د هغه د عمل مطابق سزا یا جزا ورکوي، او هیڅوک له عدل څخه بهر نه دی.
4. د حق خبره کول: الله تعالیٰ وایي چې زه یوازې حق وایم. دا موږ ته درس راکوي چې باید تل حق ووایو او له دروغو څخه ځان وساتو.
5. د ایمان قوت: کله چې موږ پوهیږو چې الله تعالیٰ به د بدۍ پایله خامخا ورکړي، نو زموږ ایمان قوي کیږي او د نیکۍ په لاره کې ثابت قدمه پاتې کیږو.