Surata Sad — Versículo 85

Significados das palavras:

• لَأَمْلَأَنَّ: Certamente, encherei por completo.
• جَهَنَّمَ: O Inferno, o lugar do castigo eterno.
• مِنكَ: De ti, ó Iblīs (Satanás).
• وَمِمَّن تَبِعَكَ: E daqueles que te seguiram.
• مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ: Dentre eles (os filhos de Adão), todos, sem exceção.

Interpretação da passagem:

Allah, o Altíssimo, afirma com ênfase e determinação absoluta que, pela Sua verdade e justiça, Ele encherá completamente o Inferno com Iblīs (Satanás) e com todos aqueles que o seguirem na descrença e na desobediência, dentre os filhos de Adão, até o último deles. Esta é uma promessa divina que se cumprirá inevitavelmente no Dia do Juízo Final, quando cada um colherá o que semeou. A passagem reforça que o caminho de Satanás conduz à perdição, e que aqueles que o seguem, por livre escolha, compartilharão do mesmo destino, pois a justiça de Allah é perfeita e a Sua palavra é inalterável.

Lições e benefícios extraídos:

1. A seriedade de seguir os passos de Satanás: Esta passagem nos alerta que a desobediência a Allah e a imitação de Iblīs não são questões triviais; elas têm consequências eternas e graves. O ser humano deve refletir antes de cada ação e escolha.
2. A justiça divina é perfeita: Allah não é injusto com ninguém. Ele apenas cumpre a Sua promessa de punir aqueles que, com plena consciência, escolheram a rebeldia e a descrença, enquanto recompensa generosamente os que buscam a verdade e a obediência.
3. A misericórdia de Allah é imensa, mas Sua justiça também: Embora a porta do arrependimento esteja aberta até o último momento da vida, a promessa divina de punir os seguidores de Satanás mostra que ninguém deve se iludir com a paciência de Allah, pois o castigo é certo para aqueles que persistem no erro.
4. A importância de escolher bem as companhias e os modelos: Satanás é o inimigo declarado do ser humano, e seguir seus passos é o caminho mais curto para a ruína. O crente deve buscar sempre a orientação do Alcorão e da Sunnah, que são a luz que afasta as trevas da tentação.
5. A certeza da vitória da verdade: A promessa de Allah de encher o Inferno com os seguidores de Iblīs é também um consolo para os crentes, pois garante que o mal não ficará impune e que a justiça prevalecerá sobre toda a criação.