Surah Sad — Talata 85

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• لَأَمْلَأَنَّ – Talagang pupunuin ko.
• جَهَنَّمَ – Impiyerno (Apoy ng impiyerno).
• مِنكَ – Mula sa iyo (O Iblis).
• وَمِمَّن تَبِعَكَ – At mula sa mga sumunod sa iyo.
• مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ – Mula sa kanila (mga anak ni Adan) nang lahat-lahat.

Interpretasyon ng Talata:

Ipinahayag ng Dakilang Allah na ang Kanyang salita ay katotohanan, at Siya ay hindi nagsasalita maliban ng katotohanan. Kaya't Kanyang ipinangako kay Iblis na talagang pupunuin Niya ang Impiyerno mula kay Iblis at sa kanyang mga supling, gayundin mula sa mga sumunod sa kanya sa kawalang-paniniwala at pagkaligaw mula sa mga anak ni Adan — silang lahat, nang walang pagbubukod. Ito ay isang tiyak na pangako mula sa Allah na walang sinumang makakapigil dito, at ito ay magaganap sa Araw ng Paghuhukom. Ang talatang ito ay nagpapatunay na ang Impiyerno ay may mga tagapuno mula sa mga demonyo at sa mga taong sumunod sa kanila sa pagkaligaw, bilang katarungan mula sa Allah sa mga lumabag sa Kanyang mga utos at sumamba sa iba maliban sa Kanya.

Mga Aral na Makukuha:

1. Ang katotohanan ng pangako ng Allah ay tiyak at walang pag-aalinlangan; kung ano ang Kanyang ipinangako ay tiyak na mangyayari.
2. Ang pagsunod kay Satanas at sa kanyang mga daan ay humahantong sa kaparusahan sa Impiyerno, kaya't dapat tayong lumayo sa kanyang mga tukso at manatili sa landas ng Allah.
3. Ang katarungan ng Allah ay ganap; hindi Niya pinaparusahan ang sinuman maliban sa mga karapat-dapat dahil sa kanilang mga ginawa.
4. Ang talatang ito ay nagbibigay ng babala sa mga sumusunod sa mga yapak ni Satanas, at nag-aanyaya sa kanila na magsisi at bumalik sa tamang pananampalataya bago pa huli ang lahat.
5. Ang awa ng Allah ay napakalawak para sa mga nagbabalik-loob, sapagkat ang pangakong ito ay para sa mga nagpapatuloy sa pagsuway hanggang sa kamatayan, samantalang ang pinto ng pagsisisi ay bukas para sa sinumang nagnanais na maligtas.