Sad surasi Oyat 85 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Мен жаҳаннамни сен ва улардан сенга эргашганлар билан жамлаб…

Sad · 85/88

Tarjima Translit — Sad surasi

لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٨٥

🔤 Transliteration

La amla`annna Jahannama minka wa mimman tabi`aka minhum ajma`een

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, Мен жаҳаннамни сен ва улардан сенга эргашганлар билан жамлаб тўлдирурман», деди.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

La-amla'anna: Albatta, to'ldiraman.
Jahannam: Do'zax, jahannam.
Minka: Sendan, ey Iblis.
Mimman tabi'aka: Sendan ergashganlardan.
Minhum: Ular (Odam bolalari) orasidan.
Ajma'in: Barchasi, hammasi.

Tafsir:

Alloh taolo Iblisning da'vosiga javoban qat'iy va buyuk bir haqiqatni bayon qilmoqda: "Haqlik Mendandir va Men haqdan boshqa narsani aytmayman. Albatta, Men jahannamni sen bilan — ey Iblis, sendan bo'lgan zurriyoting bilan hamda Odam bolalaridan senga ergashgan kofirlarning barchasi bilan to'ldiraman." Bu — Allohning muqarrar va o'zgarmas va'dasidir. Qiyomat kunida jahannam Iblis va uning yo'lidan boruvchi barcha gunohkorlar bilan to'ladi. Bu hukm hech qachon o'zgarmaydi va hech kim uni bartaraf eta olmaydi. Alloh taolo Iblisning mag'rurligi va kibriga qarshi o'zining g'olib irodasi va hikmatini namoyon qiladi.

Foydalar:

Allohning va'dasi haqdir va u albatta amalga oshadi. Unga shubha qilish mumkin emas.
Iblisning kibr-u havosidan ogohlantiruvchi saboq: kibr insonni halokatga yetaklaydi.
Gunoh va kufr yo'lini tanlagan har bir kishi Iblisning izdoshi hisoblanadi va oxir-oqibat jazosini oladi.
Mo'min uchun bu — Allohning adolati va hikmatiga ishonch hosil qilish, gunohlardan yiroq bo'lish va to'g'ri yo'lda sobit qolish uchun kuchli da'vatdir.
Bu oyat insonni o'z amallarini tekshirishga, kimning yo'lidan borayotganini o'ylashga va tavba qilishga chorlaydi.

📜 Oyat 83-87 — Sad surasi

83إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ

Магар улардан танланган бандаларинггина (мустаснодир)», деди.

84قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ

У зот: «Ҳақ шулки, Мен фақат ҳақни айтурман.

85لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ

Албатта, Мен жаҳаннамни сен ва улардан сенга эргашганлар билан жамлаб тўлдирурман», деди.

86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ

Сен: «Мен унинг учун сиздан ҳеч ажр-ҳақ сўрамасман. Мен сохтакорлардан ҳам эмасман.

87إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ

У (Қуръон) фақат оламлар учун эслатма, холос.

← Oyat 84 📖 Sad Oyat 86 →

SadQuron ro'yxati

88Oyat

MeccanRevelation

85Oyat

Tarjima — Sad 85

Sad surasi Oyat 85 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Мен жаҳаннамни сен ва улардан сенга эргашганлар билан жамлаб…

Sura Oyat 85/88 — Sad surasi ص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Sad surasi Tingla, Sad surasi Tarjima, Sad surasi mp3, Sad surasi pdf. Oyat 83–87. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3