සූරා සාද් — ආයාත් 85

වචන අර්ථ:

• لَأَمْلَأَنَّ: සැබැවින්ම මම පුරවන්නෙමි.
• جَهَنَّمَ: නිරය.
• مِنكَ: ඔබගෙන් (ඉබ්ලීස්).
• وَمِمَّن تَبِعَكَ: ඔබව අනුගමනය කළ අයගෙන්.
• مِنْهُمْ: ඔවුන්ගෙන් (ආදම්ගේ පරම්පරාවෙන්).
• أَجْمَعِينَ: සියල්ලන්ගෙන්ම.

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම ආයාතයේදී අල්ලාහ් තආලා ඉබ්ලීස්ට (ෂෙයිතාන්ට) අමතමින් පවසන්නේ, තමන්ගේ සත්‍ය වදන හා ධර්මිෂ්ඨ තීන්දුව අනුව, නියමිත දිනයේදී (විනිශ්චය දිනයේදී) නිරය ඉබ්ලීස්ගෙන් සහ ඔහුගේ පරම්පරාවෙන් මෙන්ම ආදම්ගේ පරම්පරාවෙන් ඉබ්ලීස්ව අනුගමනය කළ සියලුම කාෆිර්වරුන්ගෙන් (ප්‍රතික්ෂේප කරන්නන්ගෙන්) පුරවන බවයි. මෙය අල්ලාහ්ගේ නොවෙනස්වන තීරණයක් වන අතර, එය කිසිසේත් වෙනස් නොවන බවත්, ඉබ්ලීස් සහ ඔහුගේ අනුගාමිකයින්ට එරෙහිව ක්‍රියාත්මක වන බවත්ය. මෙම ප්‍රකාශය අල්ලාහ්ගේ බලය හා යුක්තිය පිළිබඳ ස්ථිර සාක්ෂියක් වන අතර, අයහපතේ අවසාන ප්‍රතිඵලය ගැන පැහැදිලි අනතුරු ඇඟවීමකි.

උපදේශන හා පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ වදන සත්‍යයයි: අල්ලාහ් තආලා පොරොන්දු වූ දේ සැබෑ කරන බවත්, ඔහුගේ වදන කිසිදා බොරු නොවන බවත් මෙමගින් අපට වැටහේ. එබැවින් අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු කෙරෙහි ස්ථීර විශ්වාසයක් තැබිය යුතුය.
2. ෂෙයිතාන්ගේ අවසානය: ෂෙයිතාන් කෙතරම් බලවත් හා රැවටිලිකාර වුවත්, ඔහුගේ අවසාන ඉරණම නිරය බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් ඔහුගේ උපායන්ට රැවටීමෙන් වැළකී සිටිය යුතුය.
3. යහපත හා අයහපත අතර පැහැදිලි සීමාව: මෙම ආයාතය යහපතේ මාවත සහ අයහපතේ මාවත අතර පැහැදිලි වෙනසක් ඇති කරයි. අල්ලාහ්ට අවනත වීම ජයග්‍රහණයට මග පාදන අතර, ෂෙයිතාන්ව අනුගමනය කිරීම විනාශයට හේතු වේ.
4. වගකීමේ බරපතලකම: සෑම පුද්ගලයෙකුම තම ක්‍රියාවන් සඳහා වගකිව යුතු බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. ෂෙයිතාන්ව අනුගමනය කිරීම තමන්ගේම තීරණයක් වන අතර, එහි ප්‍රතිඵල තමන්ම විඳිය යුතුය.
5. අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය: අල්ලාහ් තආලා අයුක්තිය නොකරන බවත්, සෑම කෙනෙකුටම තම ක්‍රියාවන්ට අනුව විපාක හෝ දඬුවම් ලබා දෙන බවත් මෙම ආයාතයෙන් පැහැදිලි වේ. එබැවින් යහපත් මාවත තෝරා ගැනීමට අප උත්සුක විය යුතුය.