ซูเราะฮฺ ศอด — อายะฮฺ 85

คำอธิบายคำศัพท์:

• لَأَمْلَأَنَّ : แน่นอน ข้าจะให้เต็มอย่างแน่นอน
• جَهَنَّمَ : นรกญะฮันนัม
• مِنكَ : จากเจ้า (หมายถึง อิบลีส)
• مِمَّن تَبِعَكَ : จากผู้ที่ตามเจ้า
• مِنْهُمْ : ในหมู่พวกเขา (หมายถึง ลูกหลานอาดัม)
• أَجْمَعِينَ : ทั้งหมดทั้งสิ้น

การตีความหมาย:

อัลลอฮ์ทรงตรัสไว้ในโองการนี้ว่า พระองค์จะทรงเติมนรกญะฮันนัมให้เต็มอย่างแน่นอน ด้วยตัวของอิบลีสเอง และบรรดาลูกหลานของมัน ตลอดจนผู้ที่ปฏิบัติตามมันจากลูกหลานของอาดัมทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์หรือญินก็ตาม ที่ดำเนินตามแนวทางของมันในการปฏิเสธศรัทธาและการทำชั่ว

โองการนี้เป็นส่วนหนึ่งของคำตรัสของอัลลอฮ์ที่ตอบโต้อิบลีส เมื่อมันทูลขอผ่อนผันจนถึงวันฟื้นคืนชีพ และประกาศว่าจะทำให้ลูกหลานของอาดัมหลงผิดไปจากทางอันเที่ยงตรง อัลลอฮ์จึงทรงตอบว่า พระองค์จะทรงลงโทษมันและผู้ที่ตามมันด้วยการใส่นรกให้เต็ม ซึ่งเป็นการยืนยันถึงความยุติธรรมของพระองค์ และเป็นการประกาศชะตากรรมอันแน่นอนของผู้ปฏิเสธศรัทธา

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์ – พระองค์จะไม่ทรงลงโทษผู้ใดโดยปราศจากเหตุผล แต่การเติมนรกให้เต็มด้วยอิบลีสและผู้ที่ตามมันนั้น เป็นผลแห่งการกระทำของพวกเขาเองที่เลือกปฏิเสธและทำชั่ว
2. การเตือนสติแก่มนุษย์ – โองการนี้เป็นการเตือนให้มนุษย์ตระหนักว่า การติดตามอิบลีสและปฏิบัติตามการหลอกลวงของมัน จะนำไปสู่จุดจบอันเลวร้ายในนรก ดังนั้นเราจึงต้องระมัดระวังและไม่หลงตามเส้นทางของมัน
3. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่เปิดโอกาสให้มนุษย์ – แม้อิบลีสจะประกาศศัตรูกับมนุษย์ แต่พระองค์ยังทรงให้มนุษย์มีโอกาสเลือกทางที่ดี และส่งบรรดาศาสนทูตพร้อมคัมภีร์มาเป็นแนวทาง เพื่อให้มนุษย์รอดพ้นจากชะตากรรมเดียวกันกับอิบลีส
4. การยึดมั่นในคำสัญญาของอัลลอฮ์ – พระองค์ทรงรักษาสัญญาของพระองค์เสมอ ทั้งในเรื่องการลงโทษผู้ทำชั่ว และการตอบแทนผู้ทำดี ซึ่งสิ่งนี้ทำให้ผู้ศรัทธามีความมั่นคงในหัวใจ และมุ่งมั่นในการทำความดี