Қуръони Карим › Сад › Оят 85
Сад · 85/88
Тарҷума Транслитератсия — Сад
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٨٥
🔤 Transliteration
La amla`annna Jahannama minka wa mimman tabi`aka minhum ajma`een
📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)
📖 Ба Тоҷикӣ
ки ҷаҳаннамро аз туву аз ҳамаи пайравонат пур кунам».
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
Что Я наполню Ад тобой И теми, кто последует (твоим соблазнам), - Все до едина (будут там)".

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Гӯш кун


📜 Оят 83-87 — Сад

83إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
ғайри онҳо, ки аз бандагони мухлиси Ту бошанд».
84قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
Гуфт: «Ҳақ аст ва он чӣ мегӯям, рост аст,
85لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
ки ҷаҳаннамро аз туву аз ҳамаи пайравонат пур кунам».
86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
Бигӯ: «Ман аз шумо музде наметалабам ва нестам аз онон, ки ба дурӯғ чизе бар худ мебофанд».
87إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
Ва ии ғайри панде барои мардуми ҷаҳон нест.
← Оят 84 📖 Сад Оят 86 →
СадФеҳристи Қуръон
88Оят
MeccanRevelation
85Оят

Тарҷума — Сад 85

Сураи Сад Оят 85 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ки ҷаҳаннамро аз туву аз ҳамаи пайравонат пур кунам».

Сураи Оят 85/88 — Сад ص (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сад Гӯш кун, Сад Тарҷума, Сад mp3, Сад pdf. Оят 83–87. Ба Тоҷикӣ: Русский.


📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Қуръони Карим
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers