Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- لَأَمْلَأَنَّ : Sungguh Aku akan memenuhi.
- جَهَنَّمَ : Neraka Jahannam.
- مِنكَ : Daripadamu (wahai Iblis).
- وَمِمَّن تَبِعَكَ : Dan daripada sesiapa yang mengikutimu.
- مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ : Daripada kalangan mereka (anak cucu Adam) semuanya.
Tafsir Ayat:
Allah SWT berfirman dengan penuh ketegasan dan kekuasaan-Nya: Demi kebenaran yang datang daripada-Ku, dan Aku tidak pernah berkata melainkan dengan kebenaran, sesungguhnya Aku akan memenuhi neraka Jahannam denganmu wahai Iblis, dan dengan keturunanmu, serta sesiapa sahaja daripada anak cucu Adam yang mengikutimu dalam kekufuran dan kesesatan, semuanya tanpa terkecuali. Ini adalah janji Allah yang pasti berlaku pada hari kiamat kelak, bahawa neraka akan dipenuhi dengan Iblis dan para pengikutnya daripada kalangan manusia yang durhaka.
Ayat ini merupakan keputusan muktamad daripada Allah SWT terhadap Iblis dan golongan yang mengikutinya. Ia menunjukkan bahawa neraka Jahannam benar-benar akan diisi dengan mereka yang memilih jalan kesesatan, dan tiada seorang pun yang dapat melarikan diri daripada ketentuan ini. Setiap orang yang mengikuti bisikan syaitan dan meninggalkan petunjuk Allah akan bersama-sama Iblis di dalam neraka.
Pengajaran dan Nasihat:
Wahai saudara seislam yang dikasihi Allah! Ayat ini menjadi peringatan yang amat besar buat kita semua. Iblis telah dijamin tempatnya di neraka, tetapi kita masih berpeluang untuk memilih jalan yang selamat. Jangan sesekali kita mengikuti jejak langkah syaitan yang telah dijanjikan azab yang pedih. Allah SWT dengan rahmat-Nya yang luas telah membuka pintu taubat seluas-luasnya bagi hamba-hamba-Nya yang ingin kembali kepada-Nya.
Marilah kita renungkan sejenak: Setiap kali kita melakukan dosa, sebenarnya kita sedang mengikut jejak Iblis. Setiap kali kita meninggalkan solat, setiap kali kita mengabaikan perintah Allah, setiap kali kita terjebak dalam maksiat, sebenarnya kita sedang berjalan menuju ke arah yang sama dengan Iblis. Namun, Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Selagi nyawa masih di kandung badan, selagi itu pintu taubat terbuka.
Jadikanlah ayat ini sebagai motivasi untuk kita sentiasa berada di jalan yang lurus. Jauhilah segala bentuk kesesatan dan perbuatan yang membawa kemurkaan Allah. Bergembiralah dengan rahmat Allah dan berusahalah untuk menjadi hamba-Nya yang taat, agar kita terselamat daripada neraka Jahannam dan berjaya memasuki syurga-Nya yang penuh kenikmatan. Semoga Allah SWT mengurniakan kita kekuatan untuk melawan bisikan syaitan dan sentiasa istiqamah dalam ketaatan kepada-Nya. Amin.
📜 Ayat 83-87 — Surah Sad
Terjemahan — Sad 85
Surah Sad Ayat 85 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : " Demi sesungguhnya! Aku akan memenuhi neraka Jahannam dengan jenismu…Surah Ayat 85/88 — Surah Sad ص (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Sad Dengar, Surah Sad Terjemahan, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Ayat 83–87. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








