Sad · 85/88
Fassara Rubutun sauti — Surah Sad
لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ ۝٨٥
La amla`annna Jahannama minka wa mimman tabi`aka minhum ajma`een
📖 Da Hausa
"Lalle zã Ni cika Jahannama daga gare ka, kuma daga wanda ya bĩ ka daga gare su, gabã ɗaya"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • لَأَمْلَأَنَّ: Lalle zan cika.
  • جَهَنَّمَ: Wutar Jahannama.
  • مِنكَ: Daga gare ka, ya Iblis.
  • وَمِمَّن تَبِعَكَ: Da waɗanda suka bi ka.
  • مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ: Daga cikin 'ya’yan Adamu gaba ɗaya.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki ya yi alkawari da Iblis, wanda ya ƙi yin sujada ga Adamu, cewa lalle zai cika Jahannama da shi da waɗanda suka bi shi daga cikin 'ya’yan Adamu, waɗanda suka yarda da kafircinsa da bautar da ba ta dace ba. Wannan magana ita ce hukuncin Allah na gaskiya, wanda ba ya saba wa gaskiya, kuma ba ya iya canzawa. A ranar tashin kiyama, za a tattara Iblis da mabiyansa a cikin wutar, don su sami sakamakon da suka cancanta. Wannan ya nuna cewa Allah ba ya zalunci kowa, amma yana aiwatar da hukuncinsa na adalci a kan waɗanda suka zaɓi ɓata.

Fa’idodin Ayar:

  1. Tabbatar da cewa alkawarin Allah gaskiya ne, kuma babu wani abin da zai hana shi cika alkawarinsa.
  2. Tsoron shiga wutar Jahannama ya sa mu nisanta daga bin shaidan da duk wani abin da yake kira zuwa gare shi.
  3. Nuna cewa Allah Mai rahama ne, amma kuma Mai azabtarwa ne mai tsanani ga masu laifi, don haka mu yi gaggawar tuba kafin mu gamu da hukuncinsa.
  4. Ƙarfafa imani da cewa kowane mutum zai ɗauki nauyin ayyukansa, kuma ba wanda zai iya tsira daga hukuncin Allah face da imani da aiki nagari.


📜 Aya 83-87 — Surah Sad

83إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
"Fãce bãyinKa tsarkakakku daga gare su."
84قَالَ فَالْحَقُّ وَالْحَقَّ أَقُولُ
(Allah) Ya ce, "To, (wannan magana ita ce) gaskiya. Kuma gaskiya Nake faɗa."
85لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنْهُمْ أَجْمَعِينَ
"Lalle zã Ni cika Jahannama daga gare ka, kuma daga wanda ya bĩ ka daga gare su, gabã ɗaya"
86قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ
Ka ce: "Bã ni tambayar ku wata ijãra, a kansa kuma bã ni daga mãsu ƙãƙalen faɗarsa."
87إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ
"Shĩ (Alkur'ãn) bai zama ba fãce ambato ne ga dukan halitta."
SadJerin Alqur'ani
88Aya
MeccanRevelation
85Aya

Fassara — Sad 85

Surah Sad Aya 85 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Lalle zã Ni cika Jahannama daga gare ka, kuma daga…

Surah Aya 85/88 — Surah Sad ص (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Sad Saurara, Surah Sad Fassara, Surah Sad mp3, Surah Sad pdf. Aya 83–87. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers