Sure Az-Zumar — Vers 37

Forklaring av enkeltord:

• Yahdi: Å lede, å gi rettledning, å føre til sannheten.
• Mudill: Den som kan føre vill, en som villeder.
• Aziz: Den mektige, den som ingen kan overvinne eller motsette seg.
• Dhi intiqam: Den som tar hevn, den som straffer dem som fortjener det.

Tolkning av verset:

Den som Allah gir rettledning og suksess til å tro på Ham, følge Hans bok og adlyde Hans sendebud, vil ingen kunne føre ham vill eller få ham bort fra sannheten. Allahs styring og beslutning kan ingen forhindre eller endre. Er ikke Allah den mektige som ingen kan overvinne, og som tar hevn over dem som benekter Ham og er ulydige mot Ham? Jo, Han er visselig mektig og tar hevn over de vantro og ulydige.

Lærdommer og budskap:

• All rettledning kommer fra Allah alene, og ingen kan frata den som Allah har gitt rettledning, hans vei til sannheten.
• Verset gir stor trygghet og trøst til den troende: Når Allah er med deg, kan ingen skade deg eller lede deg bort fra rett vei.
• Det minner oss om Allahs makt og styrke, og at Han er den som straffer dem som fortjener det – dette skaper frykt for å synde og motivasjon til å følge Allahs vei.
• Troen på Allahs rettledning og beskyttelse gir indre ro og stabilitet i livet, uansett hvilke utfordringer man møter.