Zümer · 37/75
Meal Okunuş — Zümer
وَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّضِلٍّ ۗ أَلَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انتِقَامٍ ۝٣٧
Wa mai yahdil laahu famalahoo mim mudlil; alai sal laahu bi`azeezin zin tiqaam
📖 Türkçe Anlam
Allah'ın doğru yola eriştirdiğini de saptıracak yoktur. Allah, güçlü olan, öç alabilen değil midir?
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yehdi: Hidâyete erdirmek, doğru yola iletmek, lütuf ve keremiyle kişiyi imana ve hakka yönlendirmek.
  • Mudill: Saptıran, yoldan çıkaran, bir kimseyi hak yoldan ayıran.
  • Azîz: Üstün ve galip olan, hiçbir şeyin kendisine karşı koyamayacağı, mutlak kudret sahibi.
  • Zîntikâm: İntikam sahibi, düşmanlarından ve kendisine isyan edenlerden hakkıyla öç alan.

Tefsir:

Allah Teâlâ, kime hidâyet nasip ederse, onu iman etmeye, kitabına uymaya ve peygamberinin yolundan gitmeye muvaffak kılarsa, artık o kimseyi hiçbir güç saptıramaz. Çünkü Allah’ın hidâyeti, kulun kalbine yerleşen ve onu hakka yönlendiren kesin bir nurdur. Bu nuru veren Allah olduğu için, hiçbir varlık onun etkisini bozamaz. Şeytan, nefis veya azgın insanlar ne kadar uğraşsa da, Allah’ın doğru yola ilettiği kişiyi yoldan çıkaramazlar.

Bu durum, Allah’ın kudretinin ve üstünlüğünün bir göstergesidir. O, her şeye galip gelen, hiçbir şeyin kendisini aciz bırakamayacağı yüce bir varlıktır. Aynı zamanda O, kendisini inkâr edenlerden, emirlerine karşı gelenlerden ve peygamberlerini yalanlayanlardan hakkıyla intikam alandır. Onun intikamı adaletlidir, zulüm değildir; kullarına karşı merhametli olduğu kadar, isyan edenlere karşı da ciddi bir uyarıcıdır.

Faydalar:

Bu âyet, müminin kalbine büyük bir güven ve huzur verir. Çünkü kişi, Allah’a yöneldiğinde ve O’nun yolunda olduğunda, hiçbir dış gücün kendisini bu yoldan ayıramayacağını bilir. Bu, müminin cesaretini artırır ve onu her türlü korkudan arındırır. Ayrıca bu âyet, insanları Allah’ın azametini ve kudretini düşünmeye davet eder; O’nun karşısında hiçbir gücün duramayacağını hatırlatır. Bu da kişiyi O’na itaat etmeye, emirlerine sarılmaya ve yasaklarından kaçınmaya teşvik eder. Son olarak, bu âyet, Allah’ın intikamının adil olduğunu ve zalimlerin, kâfirlerin sonunda mutlaka cezalarını bulacağını müjdeler; bu da müminin sabrını artırır ve onu hak yolunda sebat etmeye yönlendirir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 35-39 — Zümer

35لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ
Zira Allah, onların yaptıkları kötülükleri örter, onlara, işledikleri şeylerin en güzel karşılıklarını verir.
36أَلَيْسَ اللَّهُ بِكَافٍ عَبْدَهُ ۖ وَيُخَوِّفُونَكَ بِالَّذِينَ مِن دُونِهِ ۚ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ
Allah, kuluna yetmez mi? Seni O'ndan başka şeylerle korkutuyorlar. Allah'ın, saptırdığını doğru yola koyacak yoktur.
37وَمَن يَهْدِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِن مُّضِلٍّ ۗ أَلَيْسَ اللَّهُ بِعَزِيزٍ ذِي انتِقَامٍ
Allah'ın doğru yola eriştirdiğini de saptıracak yoktur. Allah, güçlü olan, öç alabilen değil midir?
38وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلْ أَفَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ إِنْ أَرَادَنِيَ اللَّهُ بِضُرٍّ هَلْ هُنَّ كَاشِفَاتُ ضُرِّهِ أَوْ أَرَادَنِي بِرَحْمَةٍ هَلْ هُنَّ مُمْسِكَاتُ رَحْمَتِهِ ۚ قُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ ۖ عَلَيْهِ يَتَوَكَّلُ الْمُتَوَكِّلُونَ
And olsun ki, onlara, "Gökleri ve yeri yaratan kimdir?" diye sorsan: "Allah'tır" derler. De ki: "Öyleyse bana bildirin, Allah bana bir zarar vermek isterse, Allah'ı bırakıp da taptıklarınız, O'nun verdiği zararı giderebilir mi? Yahut bana bir rahmetdilerse, O'nun rahmetini önleyebilir mi?" De ki: "Allah bana yeter; güvenenler O'na güvenir."
39قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
De ki: "Ey milletim! Durumunuzun gerektirdiğini yapın; doğrusu ben de yapacağım. Kendisini rezil edecek azap kime gelecek, kime sürekli azap inecek bileceksiniz."
ZümerKuran Fihrist
75Ayet
MekkiRevelation
37Ayet

Meal — Zümer 37

Sure Zümer Ayet 37 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Allah'ın doğru yola eriştirdiğini de saptıracak yoktur. Allah, güçlü olan,…

Sure Ayet 37/75 — Zümer الزمر (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Zümer Dinle, Zümer Meal, Zümer mp3, Zümer pdf. Ayet 35–39. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler