সূরা আজ-জুমার — আয়াত 37

শব্দার্থ:

• يَهْدِ = পথ দেখান, হিদায়াত দেন
• مُضِلٍّ = পথভ্রষ্টকারী, বিভ্রান্তকারী
• عَزِيزٍ = পরাক্রমশালী, বিজয়ী, অপরাজেয়
• ذِي انتِقَامٍ = প্রতিশোধ গ্রহণকারী, শাস্তিদাতা

তাফসীর:

আল্লাহ তা‘আলা এ আয়াতে ঘোষণা করছেন যে, যাকে আল্লাহ নিজে হিদায়াত দান করেন, তাকে কেউ পথভ্রষ্ট করতে পারে না। আল্লাহর হিদায়াতই প্রকৃত হিদায়াত; তাঁর তাওফীক ও সাহায্যই মানুষকে সঠিক পথে চালিত করে। যখন আল্লাহ কাউকে সত্য বুঝার তাওফীক দেন, অন্তর খুলে দেন এবং ঈমান ও সৎকর্মের পথ দেখান, তখন সমগ্র পৃথিবীর সব শক্তি একত্র হলেও তাকে বিভ্রান্ত করতে সক্ষম হবে না। কারণ আল্লাহর সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে কেউ দাঁড়াতে পারে না, তাঁর ইচ্ছাকে কেউ রদ করতে পারে না।

এরপর আল্লাহ নিজের প্রশংসা ও ভয় প্রদর্শনের জন্য বলেন: "আল্লাহ কি পরাক্রমশালী ও প্রতিশোধ গ্রহণকারী নন?" অর্থাৎ তিনি অবশ্যই পরাক্রমশালী, তাঁর গালিব শক্তির সামনে কেউ টিকতে পারে না। আর তিনি প্রতিশোধ গ্রহণকারী — যারা তাঁর নাফরমানী করে, তাঁর রাসূলদের মিথ্যা বলে এবং তাঁর আয়াত অস্বীকার করে, তিনি তাদের কাছ থেকে প্রতিশোধ নেবেন। তাঁর প্রতিশোধ অত্যন্ত কঠোর ও মারাত্মক। এ প্রশ্নবোধক বাক্যটি আসলে নিশ্চিত ঘোষণা — হ্যাঁ, আল্লাহ অবশ্যই পরাক্রমশালী ও প্রতিশোধ গ্রহণকারী।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহর হিদায়াতই একমাত্র প্রকৃত হিদায়াত। মানুষের জন্য সর্বশ্রেষ্ঠ সৌভাগ্য হলো আল্লাহ তাকে সঠিক পথ দেখান। যে ব্যক্তি আল্লাহর হিদায়াত পেয়েছে, তার জন্য কোনো ভয় নেই — শয়তান, কুপ্রবৃত্তি বা অন্য কোনো বিভ্রান্তিকারী শক্তি তাকে পথভ্রষ্ট করতে পারবে না।
2. মুমিনের অন্তরে এ দৃঢ় বিশ্বাস থাকা উচিত যে, আল্লাহর সাহায্য তার সাথে থাকলে কোনো শত্রু তার ক্ষতি করতে পারবে না। এ বিশ্বাসই মুমিনকে সাহসী ও দৃঢ়পদ করে তোলে।
3. আল্লাহ পরাক্রমশালী — তাঁর ক্ষমতার সীমা নেই। তিনি যা চান তাই করেন, কেউ তাঁকে বাধা দিতে পারে না। এ বিশ্বাস মুমিনের অন্তরে আল্লাহর প্রতি পূর্ণ ভরসা সৃষ্টি করে।
4. আল্লাহ প্রতিশোধ গ্রহণকারী — যারা সত্যকে অস্বীকার করে, নবী-রাসূলদের বিরুদ্ধাচরণ করে এবং অন্যায়ভাবে মানুষের ক্ষতি করে, তারা আল্লাহর শাস্তি থেকে রেহাই পাবে না। এতে ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠার প্রতি ইঙ্গিত রয়েছে এবং অত্যাচারীদের জন্য সতর্কবার্তা।
5. এ আয়াত মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা — যখন তারা দেখে যে, সত্যের পথে বাধা আসছে, শত্রুরা ষড়যন্ত্র করছে, তখন তারা নিশ্চিত থাকে যে, আল্লাহ তাদের রক্ষাকারী এবং শত্রুদের প্রতিশোধ গ্রহণকারী। তাই তারা ধৈর্য ধারণ করে এবং আল্লাহর উপর ভরসা রাখে।