Suuratu An-Nisa Aayah 108 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Nama irraa ni dhokatu; haala inni yeroo isaan jecha irraa…

An-Nisa · 108/176

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu An-Nisa

يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا ۝١٠٨

🔤 Transliteration

Yastakhfoona minannaasi wa laa yastakh foona minal laahi wa huwa ma`ahum iz yubaiyitoona maa laa yardaa minal qawl; wa kaanal laahu bimaa ya`maloona muheetaa

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Nama irraa ni dhokatu; haala inni yeroo isaan jecha irraa waan inni hin jaalanne bulfatan isaanii wajjin jiruun Rabbi irraa hin dhokatanuRabbiin waan isaan dalagan (beekumsa Isaatiin) marsaa taeera

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

يَسْتَخْفُونَ (Yastakhfuun): Jechuun dhoksuu, namoota irraa dhokachuu, mul'achuu diduu.
يُبَيِّتُونَ (Yubayyituun): Jechuun halkan yaada dhaabbatan, halkan waa qo'atan, halkan karoorfatan.
مُحِيطًا (Muhiitan): Jechuun waan hunda beekaa, waan hunda marsaa, homaa isa irraa hin dhokatu.

Hiika Aayichaa:

Namoonni munaafiqoonni sun namoota irraa waan hojii gadhee hojjatan dhoksu, garuu Allaah irraa hin dhokatan, isaanis hin sodaatan. Allaah isaan waliin jira beekumsaan; waan isaan halkan yaadan hunda ni beeka, sanaduu haasaa isaan yaadan kan Allaah hin jaallanne. Isaan yaada hammaataa kana halkan karoorfatan, akka nama dhoksaa hojjete himatan ykn nama qulqulluu balleessan. Allaah waan isaan hojjatan hunda beekaa, homaa isa irraa hin dhokatu, hojii isaanii hundaafis ni galata.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamu:

Allaah waan hunda beeka: Namni waan hojjatu Allaah irraa dhoksuu hin danda'u. Yoo namoota irraa dhokatanillee, Allaah isaan ni argaa, ni beekas.
Sodaa Allaah qabaachuu qabna: Namoonni irraa dhokachuun yoo barbaachisaa ta'e, Allaah irraa dhokachuun gonkumaa hin danda'amu. Kanaaf, hojii keenya hunda keessatti Allaah sodaachuu qabna.
Hojii hammaataa dhiisuu: Aayichi namoota hojii hammaataa halkan karoorfatan ifa godha. Nutis hojii hammaataa fi haasaa hammaataa dhiisuu qabna.
Allaah hojii keenya hunda ni galata: Waan hojjannu hundaaf Allaah galata qaba. Kanaaf, hojii gaarii hojjachuuf carraaqqii qabnaa, hojii gadhees dhiisuu qabna.
Islam amanuuf: Aayichi akka nu beeksisu, Allaah beekaa fi dhugaa ta'uu isaa, namni amanamaanis hojii isaa sirreessuu qabu. Kunis nama Islamitti harkisu, Qur'aana irratti amanuus nu jajjabeessa.

📜 Aayah 106-110 — Suuratu An-Nisa

106وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا

Rabbiin araarama kadhuDhugumatti Rabbiin akkaan araaramaa, akkaan rahmata godhaa taeera

107وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا

Isaan lubbuu isaanii ganan irraas hin falminDhugumatti Rabbiin nama akkaan ganaa dilaawaa ta’e hin jaalatu

108يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا

Nama irraa ni dhokatu; haala inni yeroo isaan jecha irraa waan inni hin jaalanne bulfatan isaanii wajjin jiruun Rabbi irraa hin dhokatanuRabbiin waan isaan dalagan (beekumsa Isaatiin) marsaa taeera

109هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَن يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا

Dhagaaa! Isin warri kun jireenya addunyaa keessatti isaan irraa falmitanii, Guyyaa Qiyaamaa immoo eenyutu isaan irraa falma? Yookiin eenyutu isaan irratti tiksaa taa

110وَمَن يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَّحِيمًا

Namni hamtuu hojjatee yookiin lubbuu isaa miidhee ergasii Rabbiin araarama kadhate, Rabbiin araaramaa, rahmata godhaa ta’uu arga

← Aayah 107 📖 An-Nisa Aayah 109 →

An-NisaTarreeffama Qur'ana

176Aayah

MedinanRevelation

108Aayah

Hiikkaa — An-Nisa 108

Suuratu An-Nisa Aayah 108 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Nama irraa ni dhokatu; haala inni yeroo isaan jecha irraa…

Suuratu Aayah 108/176 — Suuratu An-Nisa النساء (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu An-Nisa Caqasi, Suuratu An-Nisa Hiikkaa, Suuratu An-Nisa mp3, Suuratu An-Nisa pdf. Aayah 106–110. Afaan Oromoon: العربية.