Ан-Ниса · 108/176
Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү
يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا ۝١٠٨
Yastakhfoona minannaasi wa laa yastakh foona minal laahi wa huwa ma`ahum iz yubaiyitoona maa laa yardaa minal qawl; wa kaanal laahu bimaa ya`maloona muheetaa
📖 Кыргызча
(Күнөө, кыянатты көп жасагандар күнөө - кылмыштарын) адамдардан жашыра алышат, а бирок Аллаһтан жашыра алышпайт. Чынында, алар түндөсү жашынып алып, Аллаһка жакпаган сөздөрдү ойлонуп жатканда да Аллаһ (Өзүнүн илими менен) алардын жанында болот. Аллаһ алардын бардык иштерин Ороп алуучу

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • يَسْتَخْفُونَ — жашынышат, качып жашырынышат. Адамдардан уялып же коркуп, кылган иштерин жашырууга аракет кылышат.
  • يُبَيِّتُونَ — түн ичинде ойлонуп, жашыруун түрдө сүйлөшүп, бир нерсени чечишет же пландаштырышат.
  • مُحِيطًا — бардыгын камтып туруучу, эч нерсе Андан жашыруун калбайт деген мааниде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала адамдардын эки жүздүүлүгүн жана адилетсиздигин ашкерелейт. Кээ бир адамдар жаман иш кылганда адамдардан уялып же коркуп жашынышат, бирок Аллахтан жашынышпайт, Андан уялышпайт. Ал эми Аллах алар менен бирге — илими менен аларды камтып турат, алардын жашыруун сүйлөшкөн сөздөрүнүн баарысын угуп, көрүп турат. Алар түн ичинде Аллах ыраазы болбогон сөздөрдү ойлонуп, жашыруун түрдө сүйлөшүп, пландаштырышат. Мисалы, күнөөкөрдү коргоо, күнөөсүз адамды айыптоо сыяктуу иштерди жасашат. Аллах алардын жашыруун да, ачык да кылган иштеринин баарысын толук билет, эч нерсе Андан жашыруун калбайт. Жакында Аллах аларга кылган иштери үчүн эсеп берет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллах ар дайым биз менен — Ал биздин жашыруун ойлорубузду, сырларыбызды, сүйлөшкөн сөздөрүбүздүн баарысын билет. Бул бизди жакшылыкка түрткү берет жана жаман иштерден кайтарат.
  • Адамдардан уялып жашынгандан мурун, Аллахтан уялуу жана Андан коркуу керек. Бул ыймандын чыныгы даражасын көрсөтөт.
  • Ислам дини бизди ачык-айкын, чынчыл болууга чакырат. Жашыруун иштер, эки жүздүүлүк жана адилетсиздик Исламга жатпайт.
  • Аллахтын илими бардык нерсени камтыйт деген ишеним адамды жоопкерчиликтүү кылат жана коомдо ишенимди, тазалыкты орнотот.
  • Бул аят бизге Аллахтын адилеттигин жана кечиримдүүлүгүн эскертет: ким жакшылык кылса — жакшылык табат, ким жамандык кылса — жазасын алат. Ошондуктан ар дайым жакшылыкка умтулуп, Аллахтын ыраазылыгын издөө — бакыттын жана тынчтыктын жолу.


📜 Аят 106-110 — Ан-Ниса сүрөсү

106وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا
(Эгер сенден ката кеткен болсо) Аллаһтан кечирим сура. Албетте, Аллаһ Кечиримдүү, Мээримдүү
107وَلَا تُجَادِلْ عَنِ الَّذِينَ يَخْتَانُونَ أَنفُسَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ مَن كَانَ خَوَّانًا أَثِيمًا
Сен өздөрүнө кыянат (зулум) кылган (кылмышкер) адамдардын тарабында туруп талашпа. Аллаһ күнөө - кыянатты көп жасаган адамдарды сүйбөйт
108يَسْتَخْفُونَ مِنَ النَّاسِ وَلَا يَسْتَخْفُونَ مِنَ اللَّهِ وَهُوَ مَعَهُمْ إِذْ يُبَيِّتُونَ مَا لَا يَرْضَىٰ مِنَ الْقَوْلِ ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطًا
(Күнөө, кыянатты көп жасагандар күнөө - кылмыштарын) адамдардан жашыра алышат, а бирок Аллаһтан жашыра алышпайт. Чынында, алар түндөсү жашынып алып, Аллаһка жакпаган сөздөрдү ойлонуп жатканда да Аллаһ (Өзүнүн илими менен) алардын жанында болот. Аллаһ алардын бардык иштерин Ороп алуучу
109هَا أَنتُمْ هَٰؤُلَاءِ جَادَلْتُمْ عَنْهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا فَمَن يُجَادِلُ اللَّهَ عَنْهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَم مَّن يَكُونُ عَلَيْهِمْ وَكِيلًا
О, силер (кыянатчыларга актоочу болгондор!) Бул дүйнө жашоосунда го, аларды актап талаштыңар. Ал эми, Кыямат Күнү аларды актап Аллаһ менен ким талаша алат?! Же болбосо, ким аларга таяныч боло алат
110وَمَن يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَّحِيمًا
Жана ким бир жаман (күнөө) иш кылса же өзүнө зулумдук кылып алса, кийин (артынан) Аллаһтан кечирим сураса, Аллаһты Кечиримдүү, Мээримдүү экенин табат
Ан-НисаКуран тизмеси
176Аят
MedinanRevelation
108Аят

Котормо — Ан-Ниса 108

Ан-Ниса сүрөсү Аят 108 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Күнөө, кыянатты көп жасагандар күнөө - кылмыштарын) адамдардан жашыра алышат,…

Сүрөсү Аят 108/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 106–110. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers