සූරා අන්-නිසා — ආයාත් 108

වදන්වල අර්ථ:

• يَسْتَخْفُونَ – සැඟවීමට උත්සාහ කරති, රහසිගතව කටයුතු කරති.
• يُبَيِّتُونَ – රාත්රියේදී කුමන්ත්‍රණය කරති, රහසිගතව සැලසුම් කරති.
• مُحِيطًا – සියල්ල වට කරගත්, සියල්ල දන්නා, කිසිවක් ඔහුගෙන් සැඟවිය නොහැකි තැනැත්තා.

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම ආයාතය අපරාධකරුවන් සහ වැරදිකරුවන්ගේ තත්ත්වය විස්තර කරයි. ඔවුන් මිනිසුන්ගෙන් සැඟවීමට උත්සාහ කරති – ඔවුන්ගේ ලැජ්ජාව නිසා හෝ මිනිසුන් ඔවුන්ගේ වැරදි දැක ගනී යැයි බියෙන්. නමුත් ඔවුන් අල්ලාහ්ගෙන් සැඟවීමට උත්සාහ නොකරති, ඔහු ගැන ලැජ්ජා නොවෙති. අල්ලාහ් ඔවුන් සමඟ සිටින්නේ ඔහුගේ සර්වඥතාවයෙනි – ඔහු ඔවුන්ව දකියි, ඔවුන්ගේ රහස් දනී. ඔවුන් රාත්‍රියේදී අල්ලාහ් අකමැති වචන සහ ක්‍රියා සැලසුම් කරන විටදී පවා ඔහු ඔවුන් සමඟ සිටියි. උදාහරණයක් ලෙස, වැරදිකරුවෙකු ආරක්ෂා කිරීමට සහ නිර්දෝෂී පුද්ගලයෙකුට චෝදනා කිරීමට බොරු සාක්ෂි සහ දිවුරුම් සැලසුම් කිරීම. අල්ලාහ් ඔවුන්ගේ සියලු ක්‍රියා – රහසිගත සහ ප්‍රසිද්ධ – සම්පූර්ණයෙන් වට කරගෙන සිටින අතර, ඔහුගෙන් කිසිවක් සැඟවිය නොහැක. ඔවුන් කරන සෑම දෙයකටම ඔහු ඔවුන්ට විපාක දෙනු ඇත.

මෙම ආයාතයෙන් ලැබෙන පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ සර්වඥතාවය – අල්ලාහ් සෑම විටම අප සමඟ සිටින අතර, අපගේ සියලු රහස් සහ සැඟවුණු ක්‍රියා ඔහු දනී. මෙය අපට මතක් කර දෙන්නේ අප කරන සෑම දෙයක්ම ඔහු දකින බවයි.
2. ලැජ්ජාව සහ භක්තිය – මිනිසුන් ඉදිරියේ ලැජ්ජා වන නමුත් අල්ලාහ් ඉදිරියේ ලැජ්ජා නොවීම අපගේ ඇදහිල්ලේ දුර්වලතාවයකි. සැබෑ ඇදහිලිවන්තයෙකු අල්ලාහ් ගැන වැඩි ලැජ්ජාවක් දැනිය යුතුය.
3. පාපයෙන් වැළකීම – අල්ලාහ් සියල්ල දකින බව දැන සිටීම, රහසිගතව පවා පාප කිරීමෙන් අපව වළක්වයි. මෙය අපගේ හදවත් පිරිසිදු කර ගැනීමට උපකාරී වේ.
4. යුක්තිය සහ සත්‍යය – බොරු සාක්ෂි, අහිංසකයින්ට චෝදනා කිරීම සහ වැරදිකරුවන් ආරක්ෂා කිරීම අල්ලාහ් ඉදිරියේ බරපතල පාපයන් වේ. සැබෑ ඇදහිලිවන්තයෙකු සැමවිටම සත්‍යය පැවසිය යුතු අතර යුක්තිය ඉටු කළ යුතුය.
5. අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය – අල්ලාහ් සියල්ල දන්නා බැවින්, ඔහුගේ විනිශ්චය පරිපූර්ණ යුක්තියකින් යුක්ත වේ. කිසිදු අපරාධකරුවෙකුට ඔහුගෙන් ගැලවිය නොහැක, කිසිදු නිර්දෝෂී පුද්ගලයෙකුට අයුක්තියක් සිදු නොවේ.