Сура Ан-Ниса — Аят 117

Значения слов, требующих пояснения:

• «إناثًا» — здесь имеются в виду идолы, которым давали женские имена (как аль-Лат, аль-Узза и Манат). Арабы-язычники называли своих божеств именами женского рода, считая их дочерями Аллаха, — и это одно из величайших заблуждений.
• «Шайтаном мятежным» (شَيْطَانًا مَّرِيدًا) — имеется в виду Иблис, который вышел из повиновения Аллаху, превзошёл всякие пределы в гордыне, зле и призыве к заблуждению.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам истину о том, к чему на самом деле обращаются многобожники, когда оставляют поклонение Ему, Единому и Всемогущему. Они не поклоняются ничему, что могло бы принести им пользу или отвести вред, — они поклоняются лишь бездушным идолам, которые не слышат, не видят и не могут ничем помочь своим почитателям. Эти идолы носят лишь женские имена — как аль-Лат, аль-Узза и Манат, — но за этими именами нет никакой силы или божественности.

Более того, Всевышний раскрывает нам сокровенную суть их поклонения: в действительности они поклоняются не камням и не идолам, а самому Иблису — проклятому шайтану, который восстал против своего Господа и поклялся сбивать людей с прямого пути. Именно он внушил им эту ложь, украсил в их глазах поклонение идолам и заставил их считать это правильным. Так их поклонение, которое они считали приближением к Богу, на самом деле стало поклонением самому врагу Аллаха.

Наставление и призыв:

О, дорогой читатель! Посмотри, как сатана обманывает людей, — он заставляет их думать, что они поклоняются чему-то великому, а на самом деле они следуют за ним самим. Но как же милостив Аллах к Своим рабам! Он не оставил нас в неведении, а открыл нам эту истину, чтобы мы остерегались любых форм ложного поклонения — будь то поклонение идолам, страстям, деньгам или чьим-то мнениям. Всё, что отвлекает нас от искреннего поклонения Одному лишь Аллаху, — это дорога шайтана.

Истинное счастье и покой — в том, чтобы обращаться только к Аллаху, очищать своё сердце от ложных божеств и помнить, что нет никого, кто заслуживает поклонения, кроме Него. Он — Тот, Кто слышит наши молитвы, отвечает на наши нужды и прощает наши грехи. Так не променяем же эту величайшую милость на пустые иллюзии, которые рассеиваются, как дым, и оставляют лишь сожаление в День Суда. Пусть Аллах укрепит наши сердца на истине и убережёт нас от путей сатаны! Амин.