Surah An-Nisa — Ayat 117

Makna Perkataan:

• إناثًا: Berhala-berhala yang mereka namakan dengan nama-nama perempuan seperti Lāt, ‘Uzzā, dan Manāt.
• Syaitan yang menderhaka (marīdan): Syaitan yang keluar dari ketaatan kepada Allah, iaitu Iblis, yang telah melampaui batas dalam kekufuran dan kesesatan.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menjelaskan keadaan orang-orang musyrik yang amat menyedihkan. Mereka yang menyembah selain Allah sebenarnya tidak menyembah sesuatu yang memberi manfaat atau mudarat. Mereka hanyalah menyembah berhala-berhala bisu yang dinamakan dengan nama-nama perempuan seperti Lāt, ‘Uzzā, dan Manāt — benda-benda mati yang tidak mendengar, tidak melihat, dan tidak mampu menolong sesiapa pun.

Hakikatnya, di sebalik penyembahan mereka terhadap berhala-berhala itu, mereka sebenarnya sedang mengikuti dan mentaati syaitan yang derhaka kepada Allah — iaitu Iblis dan bala tenteranya. Syaitan itulah yang memperdaya mereka, menghiasi perbuatan syirik itu agar kelihatan baik, dan menyeru mereka ke arah kebinasaan. Maka, setiap orang yang menyembah selain Allah, sebenarnya dia sedang tunduk kepada syaitan yang menjadi musuh paling nyata bagi manusia.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislamku, renungkanlah betapa hinanya penyembahan kepada selain Allah. Berhala-berhala itu tidak mampu memberikan kebaikan mahupun menolak keburukan, manakala syaitan pula hanya mengheret pengikutnya ke lembah kehancuran. Sungguh, Allah Yang Maha Esa adalah satu-satunya yang layak disembah, kerana Dialah yang mencipta, memberi rezeki, dan menguasai segala urusan.

Ayat ini mengajak kita untuk bersyukur dengan nikmat iman dan Islam yang telah Allah kurniakan kepada kita. Kita tidak termasuk dalam golongan yang tersesat ini, bahkan kita telah diberi petunjuk untuk beribadah hanya kepada Allah yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Maka, marilah kita teguhkan tauhid kita, jauhkan diri daripada segala bentuk kesyirikan, dan jadikan Al-Quran serta sunnah sebagai panduan hidup agar kita selamat di dunia dan akhirat. Sesungguhnya, kebahagiaan yang hakiki hanya akan diperoleh dengan mengenal dan menyembah Allah semata-mata.