Sura An-Nisa — Aya 117

Maana ya Maneno:

• Inatha: Masanamu yaliyokuwa yakiitwa kwa majina ya kike, kama Al-Lat, Al-Uzza na Manat.
• Shaytanan Maridan: Shetani aliyeasi na kujitenga mbali na utii wa Mwenyezi Mungu, aliyefikia kiwango cha juu cha uasi na upotovu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaeleza kwamba washirikina wa Makkah hawajaabudu wala kuwaita badala ya Mwenyezi Mungu ila masanamu yasiyo na manufaa wala madhara, ambayo waliyaita kwa majina ya kike kama Al-Lat, Al-Uzza na Manat. Hivyo, ibada zao hizo zote si kitu kingine ila kumfuata shetani aliyeasi na kujitenga na rehema ya Mwenyezi Mungu, ambaye ndiye aliyewapambia ibada hiyo ya uongo na kuwapoteza. Maana yake ni kwamba washirikina hao hawajaabudu vitu vyenye thamani yoyote, bali wameabudu vitu visivyo na kitu, na nyuma yake yote yupo shetani mwovu anayewapoteza.

Faida Zinazopatikana:

1. Ujinga wa washirikina unadhihirika wazi, kwani wanaabudu vitu visivyokuwa na uwezo wowote, hata kujitetea wenyewe haviwezi, na vimeitwa kwa majina ya kike yasiyo na maana yoyote.
2. Aya inatuonya dhidi ya kumfuata shetani, kwani yeye ndiye adui mkubwa wa mwanadamu, na kila njia ya upotovu inamrejea yeye.
3. Inatufundisha kuwa ibada yote inapaswa kuelekezwa kwa Mwenyezi Mungu pekee, kwani yeye ndiye mwenye uweza na manufaa yote, na hakuna mwingine anayestahili kuabudiwa.
4. Inaonyesha huruma ya Mwenyezi Mungu kwa wanadamu, kwa kuwa amewabainishia ukweli na kuwaelekeza kwenye njia iliyonyooka, ili waepuke upotovu wa shetani na wawe na maisha mema duniani na akhera.