சூரா அன்-நிசா — வசனம் 117

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• இனாஸன் (إِنَاثًا): பெண்பால் பெயர்கள். இங்கே குறிக்கோள், இணைவைப்பவர்கள் வணங்கிய சிலைகளுக்கு ‘லாத்’, ‘உஸ்ஸா’, ‘மனாத்’ போன்ற பெண்பால் பெயர்களை வைத்திருந்தனர்.
• ஷைத்தானன் மரீதன் (شَيْطَانًا مَّرِيدًا): முரீத் என்றால் அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்கு மாற்றம் செய்து, வழிகேட்டில் விடாப்பிடியாக இருக்கும் கலகக்காரன். இங்கே இப்லீஸைக் குறிக்கிறது.

விளக்கம்:

இணைவைப்பவர்கள் அல்லாஹ்வை விட்டுவிட்டு, தாங்கள் வணங்கும் தெய்வங்கள் எதுவும் நன்மை செய்யவோ, தீமையைத் தடுக்கவோ முடியாதவை என்பதை உணராமல், வெறும் சிலைகளையே சந்திக்கின்றனர். அவர்கள் வணங்கும் அந்தச் சிலைகளுக்கு ‘லாத்’, ‘உஸ்ஸா’, ‘மனாத்’ என்று பெண்பால் பெயர்களைச் சூட்டியிருந்தனர். உண்மையில் அவர்கள் இந்தச் சிலைகளை வணங்குவதன் பின்னால் வேறு எதுவும் இல்லை; அவர்களை இந்த வழிகேட்டிற்கு இட்டுச் சென்றது அல்லாஹ்வின் கருணையிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கும், கட்டளைக்கு மாற்றம் செய்த கலகக்காரனான இப்லீஸ்தான். அவன்தான் அவர்களை இந்தச் சிலை வணக்கத்திற்கு தூண்டி, அவர்களை அழிவின் பாதையில் செலுத்தினான்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எதை வணங்கினாலும், அது உண்மையில் ஷைத்தானின் வழிகேட்டிற்கு அடிபணிவதாகும்.
2. சிலைகளுக்குப் பெயர்கள் வைத்து அவற்றை உயர்த்துவது எவ்வளவு அறிவீனமான செயல் என்பதை இந்த வசனம் வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டுகிறது.
3. இஸ்லாம் மனிதனை அறிவுள்ள, சிந்திக்கும் வாழ்க்கைக்கு அழைக்கிறது; வெறும் கற்பனைத் தெய்வங்களுக்கு அடிமையாகாமல், படைப்பாளனை மட்டுமே வணங்கச் சொல்கிறது.
4. ஷைத்தான் எப்போதும் மனிதனை அல்லாஹ்விடமிருந்து திசைதிருப்ப முயல்கிறான்; எனவே அவனிடமிருந்து எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்.
5. அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைத்து, அவன் காட்டிய நேர்வழியில் செல்வதே மனிதனுக்கு உண்மையான வெற்றியைத் தரும்.