Ан-Ниса сүрөсү Аят 117 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар Аллаһтан башка, аял жынысындагыларга дуба кылышат! жана өзүнүн сөзүнөн…

Ан-Ниса · 117/176

Котормо Транслитерация — Ан-Ниса сүрөсү

إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَّرِيدًا ۝١١٧

🔤 Transliteration

iny yad`oona min dooniheee illaaa inaasanw wa iny yad`oona illaa Shaitaanam mareedaa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алар Аллаһтан башка, аял жынысындагыларга дуба кылышат! жана өзүнүн сөзүнөн баш тартуучу шайтанга дуба кылышат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

يَدْعُونَ — сыйынышат, чакырышат, табынышат.
مِن دُونِهِ — Аллахтан башка, Аллахты кошпой.
إِنَاثًا — аялдар (ургаачылар); бул жерде ургаачылардын аты менен аталган буттар (мисалы, Лаат, Узза, Манат) кирет.
شَيْطَانًا — шайтан.
مَرِيدًا — баш ийүүдөн чыккан, акарат кеткен, кыянатчыл.

Түшүндүрмө:

Бул аятта Аллах Таала мушриктердин сыйынуусунун чыныгы маңызын ачып берет. Алар Аллахтан башка сыйынып жаткан нерселер — ургаачылардын аты менен аталган буттар, алар эч кандай пайда да, зыян да бере албайт. Чынында алардын сыйынуусу Аллахка баш ийбеген, акарат кеткен шайтанга сыйынуу менен барабар. Анткени буттарга сыйынууну аларга шайтан буйруган, ошондуктан алар шайтанга ээрчип, ага баш ийип жатышат. Бул аят мушриктердин ойлогонундай эмес, алардын сыйынуусу эч нерсеге негизделбегенин, тереңирээк караганда шайтанга гана баш ийүү экенин көрсөтөт.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтан башка нерсеге сыйынуу адамды акыйкаттан алыстатып, шайтандын жолуна түшүрөт.
Буттар, буркандар жана башка жаратылган нерселер пайда да, зыян да бере албайт; аларга таянуу бекер.
Ислам адамды жалган кудайларга кулчулуктан бошотуп, жалгыз Аллахка багыттайт.
Ар бир адам өзүнүн сыйынуусун текшерип, Аллахка чын ыкластан багыттоосу керек.
Куран адамды ой жүгүртүүгө чакырып, акыйкат жолду көрсөтөт; бул — адамзат үчүн чоң мээрим.

📜 Аят 115-119 — Ан-Ниса сүрөсү

115وَمَن يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُ الْهُدَىٰ وَيَتَّبِعْ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ نُوَلِّهِ مَا تَوَلَّىٰ وَنُصْلِهِ جَهَنَّمَ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا

Жана кимде - ким, өзүнө Туура Жол анык болгондон кийин, пайгамбарга (анын өкүмүнө) каршылык кылса жана момундардын жолунан башка жолго ээрчисе, аны тандаган жолунда жөн койобуз. Жана аны Тозокко жеткиребиз. Ал кандай жаман жай

116إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَن يَشَاءُ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا

Албетте, Аллаһ (ибадатта жана ишенимде) Өзүнө шерик кошулуусун кечирбейт. Мындан башкасын Өзү каалаган пендеси үчүн кечирет. Ким Аллаһка ширк келтирген болсо, демек ал катуу адашыптыр

117إِن يَدْعُونَ مِن دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِن يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَّرِيدًا

118لَّعَنَهُ اللَّهُ ۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَّفْرُوضًا

Аллаһ ага (шайтанга) наалат-каргыш жаадырганда ал айткан: “Мен Сенин пенделериңдин арасынан тийиштүү насибимди алаармын

119وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ ۚ وَمَن يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِّن دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُّبِينًا

Жана аларды жолдон адаштырып, куру кыялдарды жүрөктөрүнө салаармын. Жана алар менин буйругум менен малдарынын кулактарын кесишет?” жана менин гана буйругум менен Аллаһтын жаратканын өзгөртүшөт!” Ким Аллаһты коюп, шайтанды дос - башчы кылып алса, ал анык зыяндын зыянына түшүптүр

← Аят 116 📖 Ан-Ниса Аят 118 →

Ан-НисаКуран тизмеси

176Аят

MedinanRevelation

117Аят

Котормо — Ан-Ниса 117

Ан-Ниса сүрөсү Аят 117 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар Аллаһтан башка, аял жынысындагыларга дуба кылышат! жана өзүнүн сөзүнөн…

Сүрөсү Аят 117/176 — Ан-Ниса сүрөсү النساء (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Ниса сүрөсү Укта, Ан-Ниса сүрөсү Котормо, Ан-Ниса сүрөсү mp3, Ан-Ниса сүрөсү pdf. Аят 115–119. Кыргызча: Русский.