سورت نساء — آیت 117

د کلمو معناګانې:

• يَدْعُونَ: بلي، عبادت کوي او غواړي.
• إِنَاثًا: ښځينه نومونه لرونکي بتان، لکه لات، عُزّى او منات.
• مَرِيدًا: سرکش، له اطاعت څخه وتلی او په فساد کې ډېر زیات تللی.

د آيت تفسير:

دا آيت د مشرکانو د باطل عبادت په اړه خبر ورکوي. هغه څه چې مشرکان يې د الله پر ځای عبادت کوي، يوازې بتان دي چې د ښځينه نومونو سره نومول شوي دي، لکه لات، عُزّى او منات. دا بتان هېڅ نفع نه شي رسولی او هېڅ ضرر نه شي لرې کولای. په حقيقت کې د دوی دا عبادت بې بنسټه دی، ځکه چې دوی په حقيقت کې د يو سرکش شيطان (ابليس) پيروي کوي، هغه شيطان چې د الله له اطاعت څخه وتلی او په ګمراهۍ کې ډېر لرې تللی دی. هغه دوی ته دا باطل کارونه ښکلي کړي او د بتانو عبادت ته يې هڅولي دي. نو د دوی عبادت په حقيقت کې د الله پر ځای د شيطان عبادت دی، که څه هم دوی دا نه پوهيږي.

فايدې:

1. دا آيت مونږ ته ښيي چې شرک او د بتانو عبادت يو باطل کار دی، ځکه چې دا بتان هېڅ واک نه لري او نه ګټه رسولی شي.
2. مونږ بايد له شيطان څخه ځان وساتو، ځکه چې هغه تل د انسانانو د ګمراه کولو هڅه کوي او باطل کارونه ورته ښکلي ښيي.
3. دا آيت مونږ ته د توحيد (د الله يووالی) ارزښت ښيي، چې يوازې الله ته بايد عبادت وکړو، ځکه چې هغه يوازې هغه ذات دی چې نفع او ضرر يې په لاس کې دی.
4. مونږ بايد د مشرکانو له باطلو دودونو څخه لرې واوسو او تل د الله په لار کې پاتې شو، ځکه چې يوازې دا لار د نجات لار ده.