سورہ نساء — آیت 117

معانی الفاظ:

• یَدْعُونَ: پکارتے ہیں، عبادت کرتے ہیں
• إِنَاثًا: عورتیں، یہاں مراد بت ہیں جن کے نام عورتوں کے رکھے گئے تھے جیسے لات، عزیٰ اور منات
• مَرِیدًا: سرکش، نافرمان، جو اللہ کی اطاعت سے باہر نکل چکا ہو

تفسیر:

یہ آیت کریمہ ان مشرکین کے حال پر پردہ اٹھاتی ہے جو اللہ تعالیٰ کو چھوڑ کر دوسری چیزوں کی عبادت کرتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہ مشرک لوگ اللہ کے سوا جن چیزوں کو پکارتے اور جن کی عبادت کرتے ہیں، وہ محض بے جان بت ہیں، جن کے نام انہوں نے عورتوں کے ناموں پر رکھے ہیں جیسے لات، عزیٰ اور منات۔ یہ بت نہ کسی کو نفع پہنچا سکتے ہیں اور نہ نقصان، نہ ان کی کوئی حقیقت ہے اور نہ ان میں کوئی طاقت۔

پھر اللہ تعالیٰ حقیقت کو واضح کرتے ہوئے فرماتا ہے کہ درحقیقت یہ مشرکین ان بتوں کی عبادت نہیں کر رہے بلکہ وہ شیطانِ مَرید کی پیروی کر رہے ہیں، جو اللہ کی رحمت سے مایوس اور اس کی اطاعت سے سرکش ہو چکا ہے۔ یہ وہی شیطان ہے جس نے انہیں بتوں کی عبادت کی تلقین کی، ان کے لیے شرک کو خوشنما بنا کر پیش کیا اور انہیں گمراہی کے راستے پر ڈال دیا۔ شیطان نے ان کے اعمال کو ان کی نظر میں خوبصورت بنا دیا تاکہ وہ حق سے بھٹکے رہیں۔

اس آیت میں مشرکین کی اس غلط فہمی کی نشاندہی کی گئی ہے کہ وہ سمجھتے ہیں کہ وہ کچھ معبودوں کی عبادت کر رہے ہیں، حالانکہ حقیقت میں وہ شیطان کے بہکاوے میں آ کر اس کی اطاعت کر رہے ہیں۔ یہ ان کی عقل کی کمزوری اور جہالت کی انتہا ہے کہ وہ بے جان بتوں کو اپنا حامی و ناصر سمجھتے ہیں، جبکہ یہ بت خود کسی کے کام نہیں آ سکتے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ انسان کو چاہیے کہ وہ صرف اللہ تعالیٰ کی عبادت کرے اور اس کے سوا کسی اور سے مدد نہ مانگے۔ ہمارے ارد گرد بہت سے لوگ ہیں جو اللہ کے سوا مختلف چیزوں سے امیدیں وابستہ کر لیتے ہیں، چاہے وہ بت ہوں، قبریں ہوں، یا کوئی اور مخلوق۔ یہ سب شیطان کے بہکاوے کی وجہ سے ہوتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں، توحید کو اپنے دلوں میں جگہ دیں اور شیطان کے وسوسوں سے بچیں۔ اللہ تعالیٰ ہی ہے جو حقیقی نفع و نقصان کا مالک ہے، وہی سننے والا اور دعاؤں کا قبول کرنے والا ہے۔ ہمیں اپنی تمام حاجتیں صرف اسی سے مانگنی چاہئیں، کیونکہ وہی ہماری مدد کر سکتا ہے اور وہی ہمیں ہر مصیبت سے نجات دلا سکتا ہے۔