Suurah An-Nisaa — Aayad 117

Macnaha Erayada:

• Inaas (إِنَاثًا): Waxaa loola jeedaa sanamyadii ay caabudi jireen, waxaana loo magacaabi jirey magacyo dhedig ah sida Laat, Cuzaa iyo Manaat.
• Shaydaan Mariid (شَيْطَانًا مَّرِيدًا): Shaydaan ka baxay daacaddii Eebe, kana gaadhay xadka ugu sarreeya ee xumaan iyo fasaad.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka hadlaysaa cibaadada ay leeyihiin mushrikiintii Carabta, kuwaas oo Eebe ka sokow caabudi jiray sanamyo iyo jaahiliin. Eebe wuxuu u caddaynayaa inay wax caabudayaan oo aan Eebe ahayn ay yihiin wax aan waxba tarayn waxna dhibayn, kuwaas oo loo magacaabay magacyo dhedig ah sida Laat, Cuzaa iyo Manaat. Marka la eego xaqiiqada, caabudiddoodaasi waxay ku soo noqonaysaa caabudid shaydaan ka fogaaday naxariista Eebe, kana baxay daacaddiisa, isagoo dadka ku qurxiyey cibaadada sanamyada una adeegsaday xumaanta iyo fasaadka si uu uga leexiyo jidka toosan. Marka ay caabudayaan sanamyada, waxay dhab ahaantii raacayaan rabitaanka shaydaanka, maadaama isaga uu yahay kan amray cibaadadaas oo u qurxiyey iyaga.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Digniin ka soo horjeeda shaydaanka: Aayaddu waxay noo caddaynaysaa in shaydaanku uu yahay cadowga dadka ugu weyn, isagoo ka shaqeeya inuu dadka ka leexiyo cibaadada Eebe kaliya. Sidaa darteed waa in aan ka digtoonaanaynaa waswaasiyadiisa oo aan ku magan galnaa Eebe.
2. Waa in cibaadadu u tahay Eebe kaliya: Cibaadada waa mid u gaar ah Eebe, mana jiro wax la wadaagi karo. Qofkii caabuda wax Eebe ka soo hadhay wuxuu ku dhacayaa khiyaanada shaydaanka, xataa haddii uu u malaynayo inuu caabudayo wax wanaagsan.
3. Sanamyada iyo waxyaabaha la caabudo ma tarayaan waxna ma dhibayaan: Waxyaabaha dadku caabudaan Eebe ka sokow waa wax aan waxba tarayn, sidaa darteed waa in aynu ku tiirsanaanno Eebe kaliya oo aan ka doonno dhammaan baahiyahayaga.
4. Shaydaanku wuxuu qurxiyaa xumaan: Shaydaanku wuxuu u qurxiyaa dadka xumaanta si ay u qabtaan, isagoo u muujinaya iyada qaab wanaagsan. Sidaa darteed waa in aynu ku xukumno diinta Eebe, ee aynan ku kalsoonayn aragtidayada kaliya.