Sourate An-Nisa — Verset 117

Explication des mots :

• "Inâthan" (إِنَاثًا) : désigne les idoles que les polythéistes adoraient et auxquelles ils donnaient des noms féminins, comme Al-Lât, Al-'Uzzâ et Manât.
• "Shaytânan marîdan" (شَيْطَانًا مَّرِيدًا) : un démon rebelle, obstiné dans sa désobéissance et son arrogance envers Allah.

Interprétation du verset :

Ce verset dénonce la réalité de l'adoration des polythéistes de La Mecque. Ce qu'ils invoquent et adorent en dehors d'Allah ne sont que des idoles sans vie, incapables de nuire ou de profiter, auxquelles ils ont attribué des noms féminins comme Al-Lât, Al-'Uzzâ et Manât. Or, derrière ces idoles, ils n'adorent en réalité que Satan le maudit, l'être rebelle qui s'est écarté de l'obéissance à son Seigneur et qui les a égarés en leur embellissant le culte des idoles. Ainsi, leur adoration est vaine et sans fondement, car elle ne repose que sur l'illusion et la séduction diabolique.

Enseignements et leçons tirés du verset :

• L'adoration ne doit être vouée qu'à Allah Seul, car toute adoration dirigée vers autre que Lui est une perte totale et une soumission à Satan.
• Les idoles et les fausses divinités, quelles que soient leurs appellations ou leurs formes, ne possèdent aucun pouvoir et ne méritent aucun culte.
• Satan est l'ennemi déclaré de l'humanité ; il œuvre constamment à détourner les gens du droit chemin en leur embellissant les actes de désobéissance et de polythéisme.
• Ce verset appelle le croyant à purifier sa foi et à s'éloigner de toute forme d'association à Allah, afin de préserver sa croyance et de gagner la satisfaction de son Seigneur.